[The Daily Star]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、昨日、ドバイ当局に対し、王子の妃と娘の所在を明らかにし、彼女の事件が「強制的な失踪」を構成する可能性があると述べた。
3月のビデオでは、32歳のシェイク・ラティファ・ビン・モハメド・ビン・ラシッド・アル=マクトゥムは、彼女の家族が課した虐待と制限のためにエミレーツから逃げ出したと発表した。
彼女はドバイの支配人モハメド・ビン・ラッシュ・アル・マクトゥームとアルジェリアの母親、ホリヤ・アーメドの娘で、彼女はこれまでに逃げようとしていたと言いました。
しかし、翌月、ドバイ政府の近くの情報筋によると、逃亡した王女が首長国に戻ったという。
匿名の関係者は、4月17日に電話でAFPに語った。「私が確認できるのは、彼らが彼女を連れて帰ってきたことだ。
土曜日の声明でヒューマン・ライツ・ウオッチは、ドバイ当局は彼女の所在を &クオト;明らかにする&クオト;と &クオト;彼女の法的地位を明確にする&クオト;必要があると述べた。
米国に本拠地を置く権利団体は、「王女の居場所と身分を明らかにすることができなかったことは、アラブ首長国連邦当局が彼女を拘束していたことを示唆する証拠があるため、強制的に失踪する可能性がある」と述べた。
アラブ首長国連邦当局は、2018年3月4日に海上で第三国に逃げようとした際にシェイク・ラティファを傍受し、アラブ首長国連邦に戻したという証言を引用した。
「彼女の家族によって課せられた制限を逃れたかったと友人に語ったシェイク・ラティファは、2か月間見られたり聞かなかった」と話した。
これは、彼女の安全と幸福に関する深刻な懸念を呼び起こした2人の友人たちだ」とヒューマン・ライツ・ウオッチは付け加えた。
「アラブ首長国連邦当局は、シェイク・ラティファの所在を直ちに明らかにし、彼女の地位を確認し、彼女と外界との接触を許すべきだ」と、ヒューマン・ライツ・ウオッチの中東局長であるサラ・リー・ウィットソン氏は話した。
彼女が拘留されている場合、被拘禁者全員が独立した裁判官の前に連れて行くことを含む権利を与えられる必要があります。
ラティファの原因は、ドバイで拘束された英国に拠点を置くグループに引き継がれている。
同グループはラティファが船でドバイを逃走しようとしたが、船は3月4日にインドの海岸から80キロメートル（50マイル）も離れて迎撃したと語った。
フィンランド人女性と友人の友人は、外国人の中にいたという。
ドバイ政府と近い関係者は、先月、フィンランドの女性と二人の米国市民権を持つフランス人男性が、脱出の試みに参加し、以前の告訴でドバイで欲しいと述べた。
「ドバイとシェイク・モハメドの名声を傷つける計画に変貌したのは、ソープオペラに変わった国内問題だ」と筋は伝えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180506
http://www.thedailystar.net/backpage/hrw-urges-dubai-clarify-status-runaway-princess-1572028
関連
