[The Daily Star]イランのハッサン・ルハニ大統領は、米国がテヘランと世界の権力の間の核取引をやめると、ワシントンはそれを「決して前例のないように」後悔するだろう、と語った。
ドナルド・トランプ米大統領は5月12日、欧州連合（EU）の同盟国に「恐ろしい欠陥を修正する」ことを要求するか、制裁を再執行することを要求して、この協定を放棄すると脅している。
ロイハニ氏は、「米国が核合意を撤回すれば、歴史の中で決して前例のないように後悔することは間もなくわかる」と語った。
「私たちの人々が統一されていることをトランプが知っていなければなりません。シオニスト政権（イスラエル）は、人々が統一されていることを知る必要があります。
イランと英国、中国、フランス、ドイツ、ロシア、米国の間で2015年に打ち切られ、その後バラク・オバマが率いられた。
この協定の下で、核爆弾を追及しないという約束の代償として制裁が解除されたが、イランはこれを遵守しても報酬を享受していないと述べている。
ルハニ氏は、米国がこの取引を引き離す場合、イランの反応を明確にしていない。しかし、彼は、トランプ氏の決定を前に、イラン原子力機構（IAEA）に「必要な命令」を出していたと述べた。
別の開発では、オバマ大統領の報道官オブザーバーによると、ドナルド・トランプ大統領補佐官はイスラエルの民間諜報機関を雇い、オバマ政権の主要国民に対してイランの核取引を交渉するのを手伝った。
トランプ政権当局者は、取引を信用しない努力の一環として、昨年5月、民間調査官と連絡を取り、バーク・オバマ大統領の国家安全保障担当者の一人だったベン・ローデスとオバマ副大統領のコリン・カール、新しい出口が明らかになった。
イランの武器を制限する以前の努力に関与した外務次官であるジャック・ストローは、これらが「異常で厄介な主張」であると言われたが、トランプとイスラエルのベニヤミン・ネタニヤフ首相による「絶望」を反映しているその取引を信用せず、その周辺の人たちを傷つけるほどだ」
ガーディアンによると、情報筋によると、トランプのチームにリンクした関係者は、昨年、テルアビブを訪問した昨年のテルアビブ訪問以来、捜査当局に連絡した。 トランプ氏はネタニヤフ氏に「イランは決して核兵器を持っていないだろう」と約束したと伝えられている。
オブザーバーが見た文書によれば、民間の情報機関が契約した調査官は、ロードスとカールの個人的な生活や政治的キャリアを掘り起こして、平和協定から「個人的または政治的に利益を得た」かどうかを調べるよう求められた。
トリプルの代表が接触と初期攻撃計画を民間調査官に提供したことを確認したが、実際にどれだけの仕事が行われたのか、どのような資料が出されたのか、どのようになったのかは明らかではない。
Bangladesh News/The Daily Star 20180507
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/us-will-regret-if-it-quits-1572688
関連
