[The Daily Star]ボリス・ジョンソン英国外務次官は、ドナルド・トランプ大統領に、イランの核協定を撤回しないよう訴えている。
トランプ氏は、5月12日までに欧州連合（EU）がテヘランの2015年の世界権力取引における「欠陥」を是正しない限り、米国に対する制裁措置の撤廃を拒否すると述べた。
イランの弾道ミサイル計画、2025年以降の核活動（重要な条項が期限切れになる）、そして中東での役割について話し合うことを望む米国の懸念に対処するために、英国、フランス、シリアやイエメンのような危機。
ジョンソン氏はニューヨークタイムズ紙の意見書に、「確かに弱点があるが、救済できると確信している」と述べた。 「実際、現時点では、英国はトランプ政権とフランスとドイツの同盟国と並んで、彼らの存在を確かなものにしている」
ジョンソン氏は、日曜日に米国を訪問し、トランプ政権に取引を断念しないよう説得しようとした。
ジョンソン大統領は、イランの核開発に対する「交渉」を失うことに何のメリットも見いだせず、テヘランだけが取引を終了することで恩恵を受けると述べた。
「この微妙な時期に、核合意から離れ、イランに課されている制約を取り除くのは間違いだろう」とジョンソンは書いた。
「イランの核計画への合意を維持することは、テヘランの積極的な地域行動にも役立つと私は信じている」
一方、イランのハッサン・ルハニ大統領は、米国が辞退したとしても、イランは2015年の世界大国との核交渉に残る可能性を示唆したが、テヘランは中東における影響を制限する米国の圧力に激しく抵抗するだろうと示唆した。
ルハーニ氏は、「米国の残酷な決定について心配しているわけではない。私たちはすべてのシナリオのために準備されており、来週の生活は変わらない」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180508
http://www.thedailystar.net/world/europe/dont-ditch-iran-deal-1573180
関連
