[The Daily Star]今週のマレーシアの総選挙は、20年前に数十億ドルのスキャンダルに陥った首相に対し、92歳の元大統領指導者と拘束された改革派の候補となった。
独立以来60年にわたりマレーシアを支配してきたナジブ・ラザック首相のバリサン・ナシオナル（バリサンナシオナル、バリサンナシオナル）連合が明日の世論調査で勝利することは間違いない。
しかし、野党ハンナラ党のマハティール・モハマド首相長官とアンワル・イブラヒム元首相が率いる野党の強硬な挑戦が、最も激しく争われた選挙を生み出した。
マラテールのパカタン・ハラパン（希望の同盟）に対する勝利の確率を15％にしたユーラシア・グループのコンサルタントは、「モメンタムは異議を唱えているが、驚くべき勝利を逃すことはまずない」と述べた。
しかし、政治的リスクグループのアジアのディレクター、ピーター・ムンフォード氏は、与党連合が2013年の選挙よりも悪くなるとの懸念を表明した。初めての選挙で議席222議席中133議席。
マレーシアの単純多数決制では、議会で最も議席を獲得する政党が、普遍的投票を確保しなくても勝利する。
確信していない勝利は、ナジブ（64歳）を政治的な影響力を弱めて残し、彼は次の選挙に先立って党内からの圧力に直面する可能性があると、マンフォード氏は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180508
http://www.thedailystar.net/world/asia/clash-titans-brings-gripping-polls-malaysia-1573174
関連
