どのように貿易の行が2つの米国の農業会社の運命を分けるかもしれないか

[The Daily Star]米国と中国の貿易紛争が激しさを増す中、大豆、小麦、トウモロコシに対する急騰する関税の脅威は、米国の厳しい農業部門の2大不動産ファンドの中で生存者を決定する可能性がある。

ファームランドパートナーズは、166,000エーカー以上の農地を所有する2億5,100万米ドルの市場キャップ不動産投資信託であり、貿易戦争の影響に対して、公開されている最大の競争相手である186百万ドルの時価総額グラッドストーン株式会社.

グラッドストーンランドは、木やぶどうの上に生育するオレンジやアーモンドなどのいわゆる永久作物に主に焦点を当てていますが、ファームランドパートナーズは、中国が4月4日のリストに掲載した大豆などの作物のポートフォリオの約60%米国に対する報復関税の

中国が毎年輸入している米大豆のおよそ3,500万トンは現在、さらに25%の輸入税に直面している。大豆先物スヴ1は、関税が発表された4月4日に5%急落した。

ファームランドパートナーズは、大豆を生産する農地に集中しているため、「中国の十字路にいる可能性が最も高い」農家のテナントにグラッドストーンランドよりも賃貸料の引き上げが難しく、配当を危険にさらす可能性がある、とロバートスティーブンソン 、両方の会社をカバーするジャッネーのアナリスト。

ファームランドパートナーズの最高経営責任者(CEO)であるポールピットマン氏は、ロイター通信に対し、インタビューで、同社の株価は過小評価されていると主張し、競争相手グラッドストーンランドは行作物が直面している課題について誤報を広げていると語った。

「私たちの会社は誤解されている」とピットマン氏は話す。

グラッドストーン・ランドのチーフエグゼクティブ、デイヴィッド・グラッドストン氏は、ピットマンの主張についてコメントを求められたとき、ロイター通信に対し、「関税がどのように影響を与えるか分かりません」と語った。

一方、彼の会社は、アジアに出荷されていない生鮮果実や野菜、輸出がほとんどないオーガニックアーモンドに集中しているという声明を発表した。

高い取引コストは、米国の農家が直面している課題にのみつながるだろう。関税が発表される前に、米国農務省は、2009年以降、インフレ調整後の純農場所得が今年最低6.8%(67億ドル)減少すると推定した。これらの減少は、金利上昇と地価高騰の影響を受けたセクターの損失。


Bangladesh News/The Daily Star 20180508
http://www.thedailystar.net/business/how-trade-row-may-split-the-fortunes-two-us-farm-companies-1573045