[The Daily Star]ウラジミールプーチン大統領は、昨日の第4期のロシア大統領として誓い、西側のライバルとの緊張の高まりを受けて、さらに20年をさらに2年間延長した。
1999年以来の権力を持つ65歳の彼は、3月の選挙で勝利したジョセフ・スターリン以来、最長のロシアの指導者になることはもちろんである。
プーチン大統領は投票の77％近くを勝ち抜いた。
彼は国の経済を活性化させるために第4期を使うことを約束している。しかし、彼はまた、繊細な国際紛争に直面している。
プーチン大統領は、ロシアの憲法をめぐって、昨日の宣誓式で語った。「私は、自分の義務と私の人生の目的をロシアにとって、現在と将来のために、すべてできるようにすることを検討している。
何千人もの客がレッドカーペットの裏地に立って、スマートフォンでプーチンを撮影し、クレムリンの宮殿複合施設の一部である華麗なアンドレアエヴ・ホールでの宣誓式のために到着しました。
その中には、ロシア国籍を取得した米国のアクションスター、スティーブン・セガール、元ドイツ首相ゲールハルド・シュローダー、ナイン・イェルチーナ、プーチン大統領後任のボリス・エリツィンの未亡人もいた。
就任式に持ち込んだクルマは、黒いロシア製のリムジンだった。以前の儀式からドイツのメルセデスを使用したときの変更だった。
「私は巨額の責任を強く意識している」と述べ、ロシアに「誠実な支持」と「結束力」を託してくれたことに感謝した。
プーチン大統領は、「我々は祖国に誇りを持ち返した」と述べた。
「国家首脳として、私はすべて、ロシアの強さ、繁栄、名声を倍増させることができる」と述べた。
プーチン大統領は、式典の直後に議会に、長年の同盟国であるドミトリー・メドベージェフ首相の新たな任務を、継続性を示唆する動きに戻すよう求めた。
オプショショアの崩壊
野党の指導者、アレクセイ・ナバルニ氏は、土曜日にロシア人に「私たちのツァールではない」というスローガンで抗議するよう呼びかけた。
土曜日、ナパルニーを含む約1,600人の抗議者がプーチン大統領に対する全国的集会中に拘留された。 ナヴァルンーは裁判所の審問が出るまで公開されました。
この不安はプーチン大統領の首相陣営からのクレムリンへの復帰に対する集会を当局が断った2012年の思い出を復活させた。
ナパルニー氏は、3月の選挙でプーチン大統領に支持された政治的な動機で、プーチン大統領に詐欺の罪で挑戦することを禁じられた。
ウエストとの緊張関係
ロシアと西側の関係は、プーチン大統領のウクライナからのクリミア附属と、長年にわたるロシア同盟のバシャール・アサド大統領の支援のもと、シリアでの軍事運動を開始する動きに緊張している。
最近数ヶ月で、英国の元スパイの中毒と米国の選挙妨害という非難より、関係がさらに悪化している。
モスクワの政治専門家グループのシンクタンクのコンスタンタン・カラチェフ（コンスタンチンカラチェフ）教授は、「プーチン大統領にとって譲歩は弱点だから、外交政策の変更を期待するべきではない」と述べた。
しかし独立系政治アナリストのドミトリー・オレシキン大統領は、次期には、国際社会へのアプローチを変えなければならない可能性がある、と述べた。
「1979年から1989年までのソ連のアフガニスタン戦争以来、ロシアはそれほど孤立していない」とAFPに語った。
「今は彼の任務はロシアに新しい土地をもたらすことではなく、世界にロシアの利益を考慮し、以前の征服を受け入れるようにすることだ」
アレクセイクドリン（海外で尊敬されている自由奔放な元財務相）が、再交渉でクレムリンに戻ることができるとの報告は、大統領が対立的ではないアプローチを模索している可能性があることを示唆している。
憲法は、第4期が2024年に終了したときに、プーチンが再び行動するのを阻む。しかし、彼は彼の継承の問題について黙っている。
いくつかの白人は昨日、プーチンを人生の大統領に戻すと述べた。
「指導者が国の利益を守るならば、彼の終わりまで統治させる」と、宅配業者のマキシム・クズネツォフ氏は語った。
ドライバマキシムイェルモラエフは、 &クオト;良い大統領のために、私は30年（電源で）でも十分ではないと思います。
ECONOMIC WOES
プーチン大統領は、ロシア人の生活水準を向上させるために第4期を使うことを約束した。
「人々はより良く生きるだろう」と彼は語った。
ロシアの独立レバダセンターによる新たな世論調査では、大多数のロシア人がプーチン大統領の外交政策を支持しているが、主要な苦情は経済上のものであることが分かった。
調査によると、ロシア人の45％は、プーチン大統領が国民の利益を得るために州収入の「公正な分配」を達成できなかったと信じている。
ロシアの企業は、官僚主義的な政府制度の中で、幅広い改革を期待している。
昨日のRBC新聞に掲載された統計によると、プーチン大統領の第3期の官僚数は、150万人から217万人に50％増加した。
プーチン大統領は、モスクワがクリミアに対する西側の制裁と世界的な原油価格の下落により打撃を受けた経済を復活させるために奮闘してきた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180508
http://www.thedailystar.net/backpage/putin-sworn-fourth-term-1572988
関連
