[Financial Express]スピーカーは、「非常に高い」輸入関税が与えられているため、消費者の利益を保護するための関税率の合理化の必要性を強調した。
2017年の平均関税率はバングラデシュでは25.64、南アジアでは12.19％で、消費者は最終的に税金を払っているという。
この見解は、ダッカで火曜日に開催されたバングラデシュのシンクタンク政策研究研究所（PRI）が主催した円卓会議で出された。
警察当局の元顧問、ABミルザ・アジズル・イスラム博士は、「保護政策、輸出の多様化、忘れられた消費者」と題する議長を務めた。
基調講演論文を発表しているザイディ・サッタル博士会長は、平均して関税が課されたため、製品価格は75％上昇すると述べた。
「2013年から2017年までの5年間で、消費者保護費用総額は706億ドルに相当する」と述べた。
同氏はまた、2011年度に、消費者は輸入と輸入代替品の国際価格を約142億ドル、すなわち会計年度17の国内総生産の約5.7パーセントに支払ったと述べた。
「この金額は、消費者のポケットから生産者のポケットへの資源移転である」とサッタル博士は指摘する。
首相の経済顧問であるマシウル ラハーマン博士は、首席のゲストとして、「欠陥のある」税制のために、消費者ははるかに高い給料を支払わなければならないと認めている。
同氏は、税制改革の一歩が踏み出されたが、その後、所得税改革が全く実施されておらず、付加価値税（VAT）と補助税（SD）が貿易に中立的ではないことが判明した。
顧問弁護士は、規制義務、付加価値税（VAT）、SDの変動については、これらすべてが生産者の保護のためであると述べた。しかし、輸入保護は本当に国を助けるものではない」
「われわれは税制改革の合理性から完全に逸脱しており、その結果、合理的な税制を特定することはできず、むしろ恣意的に見いだすことができない」という原則からますます逸脱した。
彼は、税制は審査を通じて合理化する必要があると述べた。
顧問は、インセンティブの不当な配分と高い関税のために、実行可能な強力な産業は成長できないと述べた。
「インセンティブが見直され、合理的な支援が与えられれば、本来的に弱い産業を支援し続けることはなく、未来の明るい産業を特定することができる」と付け加えた。
高い関税率が低い輸入につながると指摘し、消費者はこれらすべての義務、利益および現金インセンティブを支払う者であると述べた。
「高い金利を課すことで、必ずしも高い税金を徴収するわけではない。経済成長を許すことで、実際には税金が増える」と述べた。
「税金の基本原則はそこになければならない」税務政策立案者が基本原則を認識しなければ、消費者を助けることはほとんどできないだろう。経済全体にペナルティを科すだろう」
バングラデシュ消費者協会（CAB）のグラム ラーマン会長は、消費者の関心については誰も話していないと述べ、政府もそれを避けていると述べた。
「財政予算の準備中、誰もがビジネスフレンドリーな予算、産業フレンドリーな予算を望んでいるが、どれも予算は消費者に優しいはずがない」と述べた。
ゴラム ラーマンは、消費者の利益を保護するための法律は多くあるが、実施機関には能力がないと述べた。
PRIのアフサン フ マンスル事務局長は、考え方を変えて保護政策を変える必要性を強調した。
バングラデシュには一定の投資可能資源があると述べた。しかし、私の疑問は、これらの資源をいかに効率的に配分しているのかということです。それは非効率な産業にあるのでしょうか？彼は尋ねた。
マンスール氏は、利用可能なリソースをベストに再配分することが課題であり、それが「失敗する」ことだと語った。 「私たちは資源を無駄にしている」
元財務大臣のサイエドウザマンは、ボストン・コンサルティング・グループの分析によれば、バングラデシュの中産階級は、消費財を消費する最も高額な授業であると述べた。
ミルザ・アジズル・イスラム博士は、いかなる部門への関税の保護も絶え間なく与えられないと述べた。
一定期間の保護を与えた後、性能を見直す必要がある、と彼は付け加えた。
同氏によると、2017年に1,400件の非衣料品輸出があったと述べたが、なぜ衣料品が得られるのと同じタイプのインセンティブを得ることができないのか、理由は明らかにしなければならない。
PRIの副会長サディク アーメド、SANEMのエグゼクティブディレクター、セルリンライハン、PRIの研究ディレクター、マ ラッザクエ、元国会アブドゥル・マジドの元会長などが話しました。
syful-islam@outlook.com
Bangladesh News/Financial Express 20180509
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/faulty-tax-system-forces-consumers-to-pay-higher-1525801874/?date=09-05-2018
関連
