[The Daily Star]現在、約1500万人のマレーシア人が、14の連邦議会議員222人と12の州議会議員を選出するために世論調査に行く予定です。議会の過半数は112議席です。第13議席が4月6日に解散し、4月28日に候補者候補が確定した。11日の公式選挙が始まり、暫定政権をリードしているナジブ・ラザック首相（64）の運命が決まる。 。
第13議会の選挙がいくつかの紆余曲折で面白かったように、この選挙も多くの敗者学者の焦点になっています。ナジブの右派連合であるバリサン・ナシオナルは、「中国津波」のために選挙で3分の2を失った。中国の有権者が集まって野党パカタン・ラカヤに投票した。 BNは47.38パーセントの票から133議席を獲得し、第2期にはナジブの下で政府を結成した。興味深いことに、人気野党指導者アンワル・イブラヒム（現在の投獄）が率いる野党パカタン・ラカヤ（PR）は89席を獲得したが、党は50.87％の票を獲得した。抗議行動があり、BNがゲリー・マンダリングのために勝ったと言う人が多い。
この選挙はナジブのテストケースとなりました.マハティール・モハマド（1981年から2003年にかけてPMとして務めた）は、92歳で、かつてはマハティールの保護者だったナジブ・ラザクに挑戦しました。彼の微妙な健康状態にもかかわらず、マハティールは2015年に政治に戻り、1MDBの財政詐欺が起こった後、ナジブの辞任を要求した。しかし、ナジブはいかなる不正行為も否定した。
マハティールは2016年、マレーシア最大の政治組織であるBN-UMNO（ユナイテッドマレーシア国立組織）を辞任しました。マレーシアの政治は、ナジブが指揮するUMNOを中心に展開されています。 UMNOはBNの最大の構成要素であり、13カ国の連合です。
マハティールはPKR、DAP、バーサツ、アマナの野党連合をパカタンハラパン（希望の同盟）という名前で4つの政党の連立政権に導いている。マハティールは、マレーシアの「近代化の父」として広く称賛され、この選挙では「黒い白鳥」と呼ばれ、PMの野党候補者である。
選挙の日が近づくにつれて、BNの政治的談論腐敗事件、経済状況、人種や宗教を支配する3つの問題でキャンペーンが激化しました。
マハティールのPHはナジブの1MDBスキャンダルを活用しようとしており、変化の時であるというスローガンを持っている。腐敗は、野党の指導者が人々と簡単につながり、低所得層を統一するのに役立つ問題です。国営の1MDBからナジブの民間銀行口座に約10億ドルが移管されたとされている。ナジブはこのスキャンダルから生き延びたが、この問題は繰り返し彼の任期を塞いだ。野党の指導者たちは、ナジブ氏は国を国家制裁勢力に変えたと言います。マハティール大統領はまた、ナジブ大統領が大打撃を受けると、独裁者になるよう憲法を変更するよう誘惑される可能性があると警告した。
ナジブの選挙厚板は、うまくいっている経済です。反対派は、BN政府の汚職が国を破産したと言っている。野党の批判を否定するナジブ氏は、格付け機関は引き続きマレーシアを高く評価していると述べる。最近のIMFの報告書によれば、マレーシアの2兆960億ドルの経済は回復力があり、「高所得国の達成に向けて順調に進んでいる」と述べたことで、彼の立場は高まった。しかし、低所得層の人々は、堅調なマクロ経済指標が日常生活をほとんど改善していないと不平を言う。 2015年に導入された6％の物品税とサービス税（GST）も、低所得層と中所得層の不満の源泉となっています。
マレーシアの社会は、マレー、中国、インドの3つの主要な民族のために分かれています。 &クオト;ブミプトラ&クオト;（土壌の息子）として知られているエスニックムスリムのマレーシアは、国の3200万人の人口の60％を占めています。ブミプトラは、中国の富裕層との橋渡しを目指す「肯定的行動方針」を楽しんでいる。人口の23％を占める中国のコミュニティは教育を受け、政治的に組織されています。ナジブは中国の投票銀行を叩いているが、マハティールはブミプトラをBNと統一しようとしている。両方の指導者が投票を得るために人種的緊張を悪用しようとする分裂的なレトリックを使用しているという非難がある。
選挙が自由で公平でない可能性があるという重大な懸念がある。幻の有権者、選挙人のロール改ざん、投票カウント中の停電、広範囲の不正行為、ゲリー・マンダリングなどは、野党と市民団体に心配している。
選挙管理委員会は首相官邸の下で運営されているため、メディアはいくつかの事例でPHの嫌がらせを報告した。 PHは、登録を拒否され、一般的なロゴの下でのキャンペーンを妨げていた。現在、PKRのバナーの下でキャンペーンを行っています。 ECはまた、マハティールのイメージが全国のポスターに掲載されることを阻止するガイドラインを発行した。いくつかの野党候補者は、軽度の理由で実行することから失格だった。
5月9日のナジャブ大統領選の決断は、シンガポールで約50万人のマレーシア人が嫌がらせをしないようにする計画の一環でもある。マレーシアの都市部の有権者は、家に帰って投票することも難しいだろう。ナジブ氏は、都市部有権者の投票率が低くなるという根拠を示しているようだ。
野党からの批判を打ち破るために、ナジブ氏は4月2日に広範な抗議にもかかわらず、偽のニュース法を可決した。法律は厳しい罰と罰金を科し、罰金と市民社会のグループはナジブが彼に対する反感と批判を払拭するために使用されることを恐れている。マハティール大統領は、クアラルンプールからランカウイに到着した飛行機を妨害したと非難したため、すでに候補となっている。
パキスタンのハラパン氏は、4月に行われたある世論調査によると、バリサン・ナシオナルの40.3％に対し、43.7％の票を得るだろうとの見方を示した。しかし、これらの世論調査は、サンプルのサイズが疑わしいことが多いため、誤解を招く可能性があります。
平等な競技場がなければ、ナジブを追い払うのは難しいだろう。それにもかかわらず、パカタン・ハラパンはマリの津波を誘発してバリサン・ナシオナルを洗い流すために「マハティール・ファクター」を利用している。
マフムード ハサンはバングラデシュ政府の元大使、秘書官である。
Bangladesh News/The Daily Star 20180509
http://www.thedailystar.net/opinion/bystander/will-there-be-malay-tsunami-mahathir-1573351
関連
