[The Daily Star]今週のマレーシア選挙では、国家の投資リーダーである92歳の元大統領を復活させたり、ナジブ・ラザック首相に3回目の任期を与えている。ナジブ・ラザック首相は数十億ドル規模の国家投資基金海外。
ナジブの与党は、農村の有権者に大きな重みを与えている選挙制度のため、60年にわたり統制されている可能性が高いとアナリストらは述べるが、合法性の低下の代償を払っている。
このコンテストは、2003年まで22年間首相だったマハティール・モハマド（マハティール・モハマド）前政治指導者とナチブ（政治的青年）を相手取って、マレーシア近代化を信じている。
マハティールは、ナジブが国営投資ファンドを設立し監督した汚職事件に怒りを覚え、与党連合の主要なユナイテッド・マレーシア・ナショナル・パーティーから逃亡し、彼を首席の敵対者とみなした野党と合流した。米国の捜査官は、ナジブの銀行口座に上陸した7億ドルを含む、2009年から2014年のナジブ社の投資ファンドであるIMDBから45億ドルが盗まれたと述べている。彼は何らかの不法行為を否定する。
マレーシアの同盟国をはじめとするいくつかの国の調査の下で、グラントとマネー・ローンダリングのスキャンダルや、貧しいマレーシア人を襲った2015年の税金やサービス税が最も懸念されているのは、有権者の心です。しかし、マレーシアの政治における多年にわたるレースカード - 野党の勝利が、少数民族が政治的に政治を支配する道を開くであろう - は依然として強力な地下軍である。
「マレーシアの政治のより基本的な根源的な基礎は残っている」と、意見調査のためのマーデカセンターの共同設立者であるイブラヒムサフィアンは述べた。 「明らかなキャンペーンは、経済問題と生活費について話しているが、マレー人の大多数のイスラム教徒の利益を維持するために、誰が最も適しているかという議論が続いている。
マレーデカ・センターの意見調査によると、ナジブ・ラザク政権の連立政権はマレーシア半島の地位を失っている。
この調査によると、マレーシアのバリサンナシオナル（BN）の連立政権は、マレーシア半島の人気投票の37.3％を獲得し、先週の予測では40.3％だった。
野党同盟の支持率は43.4％に低下した。
ナジブの連立政権は議席222議席中100議席を獲得し、37議席の議会では電話をかけることができず、野党同盟が83議席を獲得する見通しだ。
バリサンナシオナルは2013年の投票で133議席を獲得した、とロイター通信は報じた。
ピック・マハティール：アンワル
ナジャブ大統領は、マハティール大統領を自白した「独裁者」と称賛した。マレーシア首相は、野党の投票がマレーシアの強力な経済成長を危うくし、野党の支配的な中国系当事者の指導者たちが「カモフラージュ」して、マレー人の背後にある。
反対派は、2015年に最もカリスマ的な人物、アンワル・イブラヒムが、異議申し立ての罪で投獄された2015年に破綻した後、マハティールによって再活性化された。 1998年にマハティールに釈放され、政府に抗議してソドミーと腐敗の疑いで投獄されたアンワル前首相は、野党との和解によってマハティールの受け入れを円滑に進めた。
アンワル氏は、首都クアラルンプールの病院で、肩の手術から回復しつつある病院から、月曜日の声明で、「全員が変化を求める人々の運動に参加するよう、皆さんに促す」と述べた。
著名な92歳の時には、マハティールは野党の集会で猛烈に歓迎され、笑い声を呼び起こす。ナジブは天国への道を買おうとするが、地獄に送られる貪欲な犯人である。
しかし、マレーシアのイスラム教徒の間で宗教的な保守主義が芽生えている2015年に、イスラム原理主義派が同盟から離脱した後、野党は宗教的な志向の有権者に対して明白な魅力を持たない。国家戦線への忠誠心は、田舎に深く根付いているとAP通信が報じた。
「ナジブと1MDBについて悪いことを話している人々は、ナンセンスだけを話しているだけで、本当に嫉妬深く、何の役にも立たないと思う。それは私が見るものだ」とパハン州のペカン州の69歳の漁師、モハマド・ムダ氏は語った。
「毎年、1MDBが主催するハージに行くことができます。だから私はそれを利益として見る」と彼は語った。 「ハージに行くには、このスポンサーシップなしでは、私はそれを買う余裕がない」
政府はまた、それが勝つためにすべての停止を引き出した。
反対派は、先月議会を通過した選挙区域の変化が、野党候補者がすでに勝っている議席になる可能性のある野党議員を、国民戦線に賛成させると述べた。マレーシアの人権委員会は、境界の再描写は民主主義の「叙事詩違反」であると述べた。権利団体は、「偽のニュース」に対する最近通過した法律は、批判と議論を抑制することを意図していると述べた。
投資家のための政治的リスクのコンサルタントであるユーラシア・グループのアナリスト、ピーター・マンフォード氏は、マレーシアの機関の信頼性はナジブの選挙戦術によって「断片化している」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180509
http://www.thedailystar.net/backpage/mahathir-faces-elite-protege-1573549
関連
