[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領がイランの核取引を撤回したことは、米国の交渉信頼への大きな打撃であり、より高度な兵器プログラムで平壌との合意に達するための努力を複雑にするだろう、とアナリストは言う。
トンプソンは、昨年、最も強力な核実験を実施し、到達可能なミサイルを発射した後、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）首脳との間で、予想以上の前例のない首脳会談を数週間にわたって開催する予定です米国本土。
しかし、欧州連合（EU）加盟国とIAEAは、イランが義務を遵守しているとはいえ、米国の大統領は火曜日、テヘランとの2015年協定からワシントンを引き離し、「悲惨な」合意を軽視し、米国に「恥ずかしい」と述べた。
バラク・オバマ下院議長のアンソニー・ブリンケン氏は、「北朝鮮との間では、はるかに挑戦している」と述べ、
「なぜキムは...トランプ大統領が恣意的に他の当事者が遵守している合意を破ったときの約束を信じているのだろうか？彼はTwitterで尋ねた。
MITのヴィピン ナーアング政治学教授は、「今日は世界各地で覚書が締結されている。取引は可逆的であり、有効期限があり、核兵器は生涯保険になる」と付け加えた。
北朝鮮は、1950〜53年の朝鮮戦争が停戦ではなく停戦で終わった後、技術的に戦争を続けており、北朝鮮は米国の侵攻の可能性から自らを守るためには核兵器が必要だと主張してきた。
2週間前、トランプの新しい国家安全保障担当顧問ジョン・ボルトンは、北朝鮮の非核化のために「我々はリビアモデルを非常に念頭に置いている」と述べた。
リビアの指導者ムアマル・カダフィは、2000年代初めに核兵器追求を放棄することで合意したが、後に西方の空爆で支持された反政府勢力によって打倒され、殺害された。
北朝鮮は核兵器の必要性の証拠として、イラクのカダフィ大統領とサダム・フセイン大統領（米国主導の侵攻で政府が打ち倒された）の運命を定期的に挙げている。
元CIAのジョン・ブレナン局長は、トランプ氏の「狂気」は、「米国のコミットメントに対する世界的な信頼を失い、私たちの最も近い同盟国を疎外し、イランの鷹を強化し、
アナリストらは、金氏が長年の外交的保護者と貿易と援助の提供者からの支援を求めている証拠として、中国を繰り返し訪れたことを指摘した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180510
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/korea-hopes-fade-1574260
関連
