[The Daily Star]マレーシアの元大統領マハティール・モハマド（92歳）は、昨年、政治的地震でショック選挙の勝利を収め、60年以上にわたり統治してきた政権不振の首相を掌握し、政権を追放した。
バリサンナシオナル（BN）の連立政権は、独立国家としての誕生以来、マレーシアを支配してきた連立政権の長年の支配を予言し、終了した人はほとんどいませんでした。
この勝利は、以前22年間鉄の拳で国を支配していたマハティールの劇的な政治的復活を飾った.ナジブ・ラザク首相が大量の汚職事件に巻き込まれた後、退任した。
彼が権力を握る時、マハティールは世界で最も古い首相になるでしょう。
彼の勝利はナジブにとって大きな問題となっている。マハティールは、スキャンダルに苦しんでいたリーダーが設立し監督したソブリン・ファンド・ファンドIMDBから数十億ドルの資金が奪われたと主張して、彼を正義に導くと誓った。
しかし、マハティールは記者会見で「復讐を求めているわけではなく、法の支配を取り戻したい」と誓った。
マハティールが政界に復帰したことで、権力を握って崩壊したパーティーで野党同盟が成立し、投獄された野党のアンワル・イブラヒム（アンワール イブラヒム）（前の元祖）を含む彼の多くが投げ込まれた。
中央政府の支配権を掌握するだけでなく、全国のいくつかの州議会は、与党連合の連立政権であったナジブ政党の発祥地であるジョホールの非常に象徴的な砦を含めて、初めて反対派に陥った。
選挙委員会の公式結果は、マハティールの野党パカタン・ハラパンを、ボルネオ州サバ州の同盟国と一緒に115議席を確保したことを示した。 112は政府を形成するために必要です。 BNは79議席にあり、わずか数残っていた。
支持者たちは、マハティールが勝利したことが明らかになったので、野党同盟の旗を振り回して通りに出た。
前日に閉幕したジャーナリストは、ナジブのユナイテッド・マレーシア機構（UMNO）統一連合の本部に集まっていたが、勝利のスピーチを出すことに失敗し、メディアには退去を命じられた。
ナジブ氏が平日の選挙に出席したにもかかわらず、多数の投票者が早くも全国の投票に集まった。
BNのワイプアウトは、2013年の最後の選挙で初めて政府が一般投票を失った後、大きな勝利を挙げなければならなかったナジブにとって災害である。
IMDBを取り巻く論争は、2015年に物語が爆発して以来、ナジブを苦しめています.ナジブによって設立され、監督された資金から数十億ドルが盗まれたと言われています。リーダーと1MDBは不正行為を拒否します。
しかし、農村部では、2015年に人気のない販売税が導入された後、選挙ではマレーシアの貧困層を襲った生計費が大きな懸念材料となっていた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180510
http://www.thedailystar.net/frontpage/malaysia-polls-mahathir-led-opposition-gets-historic-victory-1574305
関連
