[The Daily Star]米国は、金正日（キム・ジョンウン）政権が核兵器を放棄することに同意すれば、北朝鮮の制裁 - 経済の不振を再建することになると約束した。
マイク・ポンペオ国務長官は、米政府高官が、6月12日の金正日大統領とドナルド・トランプ大統領との首脳会談を前に、楽観主義の高まりを表明したことを明らかにした。
週末に北朝鮮の若手指導者と会談したポンペオ氏は、「両国の共通の目的が何であるかについて、両国間にかなりの理解がある」と語った。
外交通商部長官と会談し、ワシントンとソウルの歴史的な出会いを調整した。
多くのオブザーバーは、金総書記が、首脳会談が近づくにつれて、同盟国間の楔を駆り立てて、ワシントンの核問題に対する戦争の恐怖を演出しようと警告している。
しかし、カン（カン）とポンペオ（ポンペオ）は、分割された半島の「完全で永久的で検証可能な」非核化の必要性に合意したと主張した。
トランプと韓国のムン・ジェン（ムン・ジェイン）大統領は5月22日、ホワイトハウスで次回の計画を予定している。
ポンペオ氏によると、米国は、北朝鮮経済の発展を手助けするために引き続き席を立てるだろう、と指摘した。
「北朝鮮が迅速に非核化するために大胆な行動を取るならば、米国は韓国の友人と同等の繁栄を達成するために北朝鮮と協力する用意がある」と述べた。
臨時の1953年の停戦が北朝鮮と南北間の積極的な敵対を終結させたため、韓国は世界経済をリードする荒廃から浮上した。しかし、北朝鮮は世界で最も孤立した国の一つであり、旧式の経済は国連の「最大限の圧力」の制裁措置によってさらに打撃を受けている。
一方、北朝鮮は、米国との首脳会談に先駆けて、今月末に核実験場を破壊するだろう、と昨日、招かれた外国メディアの前でトンネルを爆破した。
北西に位置するプンギリでの展示は、金正日（キム・ジョンウン）大統領の魅力的な攻撃のもう一つのステップとなるだろう。
潘長官は、北朝鮮の核実験を6回開催しているが、昨年9月、北朝鮮が核兵器を使用したと発表した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180513
http://www.thedailystar.net/world/north-america/give-nukes-prosper-1575601
関連
