[The Daily Star]シエド・マフムード・ホセイン大統領は昨日、地方裁判所に、貧しい人々と貧しい人々が正義を得るための迅速な措置をとるよう求めた。
被告人が警察署から裁判にかけられたとき、弁護士を雇うことができるかどうか尋ねる。もしそうでなければ、（政府）法律扶助事務所を通じて弁護士を雇うのを手伝ってください。
CJは、最高裁判所の講堂での意見交換会に取り組んでいました。
SC法務援助委員会（NLASO）と権利機関であるマヌスハー ジョッノ財団（MJF）は、「高等裁判所における政府の法律業務、司法志望者の期待、弁護士を含む関係者の役割と可能性」刑事訴訟事件の執行において
最高裁は、法律扶助事務所を通じた訴訟の和解について、下級裁判所は誠実でなければならないと述べた。また、刑事訴訟を処分するために、複数のベンチを別々に設けることを強く検討すると述べた。
刑事告訴は、刑務所当局によって有罪判決を受けた囚人が提出した控訴を指す。
刑務所の監督者、地区とセッションの裁判官、法務援助の関係者、SCの弁護士は、判決の謄本を控訴裁判所に提出することの難しさなど、政府の法的援助に重点を置いた公開討議に参加した。
最高裁判所は下級裁判所に対し、刑務所当局に問題について誠実に尋ねる一方で、刑務所当局に証明書を誠実に提供するよう指示した。
彼はまた、女性と児童の抑圧防止法の下で提起されたケースでは、低い確信率（わずか3％）に懸念を表明した。
彼はこれの根本的な原因を見つけ出す必要性を強調しました。 「原因を調べるためのワークショップを開催する。必要に応じて、私はプログラムに参加する」と同氏は語った。
レイプ事件の有罪判決率について、CJは、関連する医療検査報告書は適時に送られないとし、被告人の無罪判決のスコープを作成すると述べた。
「強力な証拠のある医療検査報告が裁判前に置かれれば、無罪の範囲はほとんどない」と彼は語った。
統計によると、彼は、過去9年間に政府の費用で法的援助を受けた人員は3,00,598人であると述べた。
この間、民事、刑事、家事に関連する80,865件が地区法務援助委員会を通じて処分され、1,803件の刑事訴訟もSCで政府費用で決済された。
上級裁判官判事ムハンマド・イマン・アリスSC委員NLASO議長ム エナイェツル ラ彼、SCバー協会秘書官マッブ・ウディン・ホーコンSC理事長ゴラムラバニ、MJFアナン・シャヒンエグゼクティブ・ディレクター、警察官イクバル・ハサン警察官、NLASOのザフルール・ハサン（ザフルール ハサン）ディレクターが話し合った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180513
http://www.thedailystar.net/city/ask-poor-litigants-if-they-need-legal-aid-1575499
関連
