ライバル団体間の衝突で12人が死亡

[The Daily Star]インド東部の村議会議席をめぐり競争する政治グループ同士の衝突で、昨日12人が死亡した、と警察は述べた。

投票箱は激しい政治とポーリングの暴力の歴史を持って西ベンガル州で発砲し、射撃した。

シニア国家警察官アヌジ スハーマは、インドのガバナンスの最も地方の階層である「パンチャヤット」選挙で投票が始まるとすぐに暴力が始まったと語った。

「地区のいくつかの投票ブースの近くに原爆が発見された」とシャーマ氏は語った。

5人の地元のジャーナリストが被害を受け、12人が死亡したと同氏は話している。

ブハンガー、南24 パルガナス地区の衝突でメディア車両が壊れた。警察は暴動を制御するために催涙ガスを使用しなければならなかった。この地域での発砲報告がありました。

インドの与党ブハーアチヤ ジャナタ党は、西ベンガル州の支配的なトリナムル議会に致命的な衝突を非難した。

警察当局のママタ・バナージ大統領が率いるトリナムル党は、この暴力を鎮圧しようとした。

トリナムルのリーダーであるデレク O'ブリエン氏は、「すべての死は悲劇である」とTwitterに書いた。

「はい、数十件の事件です。58000ブースのうち40件が、何パーセントですか?

西ベンガル州と近隣の州の警備員6万人以上が配備され、世論調査の安全保障を監督した。

パンチャヤトの世論調査は、2019年のロク・サバ(ロクサバ)選挙前の国家が目撃した最後の主要選挙である。


Bangladesh News/The Daily Star 20180515
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/12-dead-clashes-between-rival-groups-1576579