[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、米国の禁止措置が中国のテクノロジー企業を支配した後、ZTEが「ビジネスに早く復帰する」のを支援するため、日曜日に約束し、今週の大量貿易交渉の前に救済措置を北京に提案した。
トランプの予期せぬ発表は、ワシントンの中国の貿易慣行に対する厳しい姿勢を踏まえれば、驚異的な逆転であった。
この問題についての情報源によれば、北京は、広範な貿易交渉のための前提条件として、ZTEの問題を解決することを要求していると述べた。
&クオト;中国の仕事があまりにも多く失われた。トランプ氏は、彼と中国のザン・ジンピン大統領がZTEの解決策に協力しているとTwitterに書いている。
先月、米商務省は、オバマ政権の調査で、米国の商品をイランと北朝鮮に違法に輸送した後、米国の企業が7年間、米国の企業がZTEが2017年の協定を破ったとして処罰することを禁止した。
罰金は、半導体などの主要コンポーネントへのZTEのアクセスを遮断し、中国の第2位の電気通信機器メーカーが先週、主な事業を中断したと言っていた。
劉建超副首相は、北京での貿易交渉中にスティーブン・ムンチン米財務長官と話し、二国間会合でブリーフィングされた二人の貿易紛争について、ワシントン大統領がZTEの制裁措置を緩和することに同意しない限り、
「メッセージを伝えるには、「私たちが協議を続ける前にZTEに対処しなければならない」という人がいました。
この問題の感受性を踏まえて明らかにされていない両者は、中国は原則として米国の農産物輸入の原則としてワシントンへの措置としてZTEに対する罰則を円滑化する意思があると述べたが、詳細は述べていない。
中国外務省の盧康（ルカン）スポークスマンは、月曜日の定期的なニュースブリーフィングで、中国は「ZTE問題に関する米国のポジティブな立場を高く評価する」と述べた。
彼は、劉氏が火曜日から土曜日までワシントンへ旅行して貿易交渉を続けると述べた。
米国商務省と米国のビジネス界の中で、ZTEに対する米国の罰金は、高政治化された貿易列とは別に、米国の規制を故意に嫌う企業の明確な証拠に基づいて広く見られた、と情報筋によると
しかし、トランプの逆転は驚いて、最終的なものとしてZTEのペナルティを見せていた米国の多くの関係者を苛立たせた。
「誰もが、これが貿易紛争の一部ではないと明言している。第2の情報筋によると、ロイター通信によると、大統領はこれを明白に貿易紛争に結びつけており、信頼性を維持しようとするとそれはうまくいかない」と述べた。
株式が中断されているZTEは、すぐにコメントをしなかった。
米国商務省と中国商務省は即時コメントをしていない。
ホワイトハウスの広報担当者、リンジー・ウォルターズ氏は、米国当局者が北京とZTEについて接触していることを確認した。彼女は、トランプのつぶやきは、経済、貿易、投資に関わる問題について、米国と中国の間の「自由で公平でバランスの取れた相互利益のある」関係の重要性を強調したと述べた。
トランプ氏は商業秘書のウィルバー・ロス氏が、「その事実に基づいてZTEが関与する規制措置を解決するために、適用される法律および規制に準拠して、
ワシントンと北京は、ここ数週間、数十億ドルの関税を提案し、世界的なサプライチェーンを傷つけ、企業の投資計画を破る可能性のある貿易戦争の懸念を払拭した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180515
http://www.thedailystar.net/business/concession-trump-will-help-chinas-zte-get-back-business-1576498
関連
