[Financial Express]【ワシントン5日共同】AP通信によると、ドナルド・トランプ大統領は、貿易収支の悪化を懸念して、何億という敏感な問題について協議を交渉している。
中国、EU（欧州連合）、ワシントンの北米自由貿易協定（NAFTA）の2つのパートナーと交渉が行われる。
また、数週間、数ヶ月にわたって協議が進められているが、NAFTAの主要な締め切りは急速に近づいている。
当局者は、トランプ氏が「この国にとって恐ろしい、恐ろしい災害」と呼んだ24歳の貿易協定を更新するために激しく働いている。
トランプ氏は、月曜日にジャスティン・トルドー首相と会談し、両国の関係者らは、会談を早急に結論づけるよう議論すると述べた。
しかし、メキシコ経済大臣イルドフォンソグアヤルドは、火曜日、複雑な問題について今週取引をすることは難しいと述べた。
メキシコのテレビで、「今と木曜日の間に交渉を終えることは容易ではない」と述べた。
それまでには起こるとは思わないが、7月1日のメキシコ大統領選でも交渉は続くだろう。
ポール・ライアン元下院議長は先週、米議会が今年の改正貿易協定を承認するための書面による合意を必要とし、共和党は引き続き11月中旬の選挙で変更する可能性のある議会を統制していると述べた。
会談は、NAFTAで免税状態にある車両の米国製部品を増やすというワシントンの要求に縛られ、時計は使い果たされている。カナダとメキシコの当局者は、契約を締結するよう圧力をかけられないと強調した。
NAFTAの改訂は別の理由で不可欠です。カナダとメキシコへの鉄鋼輸入関税の免除は6月1日に失効します。
関係者がスチールとアルミニウムを扱う条項に同意しない限り、関税が発効する。
関税引き下げの期限が切れると、EUは同じ6月1日の期限に直面する。ロス氏は、EU貿易担当官セシリア・マルムストーメムとの最新討論会を開催する予定だ。
ロス氏は「合理的な結論を得ることを望んでいるが、そうでなければ効果が出る」と述べた。
同代表は、韓国などの他の国々も、関税と同じ効果を持つが、これまでのところ、欧州の当局者は何にも同意していないとしている。
EUは主要盟友として恒久的な免除を受けるべきであり、ブリュッセルは関税脅威の下で交渉を拒否していると主張し続けている。
また、火曜日には、経済問題に関する中華人民共和国人民代表大会議長を務める劉熙副副総理が、中国代表団をワシントンに導く予定である。
中国当局者は、米国が1500億ドルもの中国の輸入関税を脅かした後、主要な貿易戦闘を阻止する方法を見つけようとしているが、中国は知的財産権保護の失敗。
ロス氏は、「このギャップは広がっている」と述べたが、彼はトランプと西の強い人間関係が「北朝鮮と同様に合意を促進する」と期待していると付け加えた。
ホワイトハウス経済顧問のラリー・クードロウ氏は火曜日、「西とトランプの間には少しばかりの臭いがある」と同意した。
ロス氏は、北京が強制的な技術移転や米国のノウハウに対する保護の欠如など、米国の企業に害を及ぼす政策を変更することを目標としている、と述べた。
しかし、北朝鮮とイランに対する米国の制裁に違反して米国の技術製品から切り離された後に、中国の通信会社がZTE（通信会社）の問題を提起する可能性が高いと述べた。
ロス氏は、「私たちの立場は、それが貿易とは別の執行措置だということだ」と述べたが、ロス氏はトランプが事件に介入した後、「代替救済...非常に、非常に迅速に」探査していると述べた。
ZTEは2017年3月に12億ドルの罰金を科されたが、先月、同社が何度も嘘をつき、制裁違反の責任を負う従業員に対して措置を取らなかったため、米国企業が必要な部品を会社に供給することを禁止した。
Bangladesh News/Financial Express 20180517
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/trump-administration-faces-crunch-week-on-trade-1526496560/?date=17-05-2018
関連
