[The Daily Star]アフガニスタンのアシュラフ・ガニ大統領は、先月、空軍が野党の宗教集会に先月ロケット弾と機関銃射撃を吹き込んだ際に、子供を中心とした民間人の家族に謝罪した。
4月2日に行われたカンシュタット州のタリバン拠点である数百人の男性と少年が参加した式典で、30人の子供を含む少なくとも36人が死亡したと国連調査が示している。
51人の子供を含む71人の人が負傷したと報じられており、それは「信頼できる情報」を持っていると付け加えて、料金はさらに高くなる可能性がある。
もともと、政府と軍は、アフガニスタン空軍が、同グループの上級メンバーが攻撃を計画していたタリバン基地を標的としていたと述べた。
国防省は当初、民間人が傷ついていたことを否定し、タリバンがそれを撃ったと主張している。
昨日、ガニは家族や地元の長老たちと会い、謝罪した、大統領宮殿からの声明は言った。
「悪党と正当な政府の違いは、正当な政府が間違いを謝ったことだ」と同氏は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180517
http://www.thedailystar.net/world/asia/afghan-leader-apologises-air-strike-1577572
関連
