[The Daily Star]ミャンマーのボーダーガード警察（ミャンマー国境警察）は、昨日、バンドルボンのトムブル国境沿いの人間の土地に住んでいないロヒンギャsに、この地域を出るように頼んだ。
そこに住んでいるロヒンギャsは、ミャンマー国境警察は木々に貼り付けられたラウドスピーカーを使って、別の場所に移動しなければならないという繰り返しの発表をしていると語った。
一方、ムハンマド・シャー・カマル災害管理救済幹部は、2カ月以内に、ロックス・ロヒンギャス氏が、ノックスハリのハヤ・アザジラのバシャン・チャールに移されると語った。
約70万人のロヒンギヤ、主に女性と子供たちが、ミャンマーのラカイン州で軍事的迫害を免れ、昨年8月25日以来、コックス・バザールで避難した。
非公式の推定によると、約5,800人のロヒンギャは、迫害を逃れて以来、両国の間に薄い土地に住んでいる。
ロヒンギャコミュニティリーダーのディル・モハマッドは、ミャンマー国境警察がこの発表をしていたが、ロヒンギャsがどこに行かなければならないのかは分からなかったと語った。
「ミャンマーで帰宅したいが、他の場所には帰りたくない」と話した。
ロヒンギャのコミュニティリーダーでもあるミフ アリフ ホサインは、ミャンマー国境警察は午前8時以来、誰の土地にも存在しないことが法律違反であると発表したと語った。
コークス・バザールのボーダーガードバングラデシュ34大隊副大将、イクバル・アハメド氏は、事件が起こったことを確認した。
トムブル近くのグムダム政府の小学校の教授であるジャヒル・アーマドも、ミャンマー国境警察からの発表を聞いたと語った。
「このミャンマー国境警察は、バンガリースのない土地に住んでいるロヒンギャsと呼ばれていました」と学校の教授は述べています。
ROHINGYASのリロケーション
災害管理救援秘書官シャー・カマルは、ウクヒャのボルカリキャンプでの講演で、8月までに1つのラフロヒヤヤをノアハリのハティヤ・アワジラに移転する準備が完了したと語った。
昨年11月14日、国家経済評議会（エクネク）の執行委員会は、バシャンチャーのロヒンギャsに一時シェルターを提供するためのタカ 2,312.15 千万プロジェクトを承認しました。
エクネクは、移住したミャンマー市民やその他の島のインフラ整備に必要なインフラ整備のためのアスフラヤン-3というプロジェクトを承認しました。
チッタゴン局長によると、移転は来るべき雨期の前に始まるかもしれない。
災害管理救援省の報告によると、3月までに120の避難所と1,440軒の建物を建設する作業の40％が完了したという。
避難所の1階は海抜から4フィート高くなるだろう、との情報筋によると、
さらに、約21クムの地域を保護するために、高さ3メートル、幅37メートルの堤防が島に建設されています。
私たちのコックスのバザール特派員がこのレポートに貢献しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180520
http://www.thedailystar.net/backpage/leave-no-mans-land-1578730
関連
