[The Daily Star]ハリウッドは、昨年以来延期されている中国の急成長する映画市場へのアクセスを強化するために、貿易関係を揺るがす中で潜在的に厄介な立場であるワシントンと北京の広範な貿易交渉で絡み合っている。
4つの産業筋によると、輸入映画の中国の割当量を上げ、海外生産者が興行収入を得るというシェアを拡大する交渉が、今や米国と中国の貿易離脱の枠組みの中で議論されているという。
これまでの交渉からの移行は、中国の86億ドルの映画市場を目の当たりにしている米国の生産者のための両刃の剣である。広範な交渉が激しくなるならば、悪いニュースかもしれないが、両国が共通の立場を見つけるならば、潜在的な道筋を提供する可能性がある。
北京映画アカデミーの副社長、ユ・ジンホン氏は、「外国映画を持っているかどうかにかかわらず、国内の映画事業に大きな影響を与えないだろう」と語った。 「これは両当事者が合意できるものでなければならない」
中国のクォータシステムでは、年間34枚の映画を劇場に展示することができますが、海外のプロデューサーは、他の国際市場よりも少なく、興行収入の25％を占めます。 2016年以来、「文化的交流」チャンネルを通じ、さらに一握りの人々が参加することができました。
中国の交渉担当者は、2週間前に北京で開催された米国代表団に提出された政府文書によると、米国の映画の市場開放は、中国がより広い貿易協定の一環としてワシントンに提供できる譲歩であると述べた。
ロイター通信によると、中国は「米国側との映画輸入拡大について議論する意思がある」と述べた。
リチャード・チャイナ副首相兼最高経営責任者（CEO）は現在、ワシントンで第2回会談で中国貿易代表団を指揮しており、米国との取引を探し出し、世界の2大経済大国間の完全貿易戦争を回避する。
中国は、米国の貿易赤字を最大2,000億ドル削減するためのパッケージを提供しているとの見通しを示したことから、反ダンピング調査を米国のソルガムの輸入に落としていると述べた。
ドナルド・トランプ米大統領は、米国との貿易について「非常に腐敗している」と批判したが、北京との全体的な取引を目指していると述べた。
米国のスタジオは昨年、輸入映画の取引を改善することを望んでいた。しかし、これは北京が映画監督を再び掌握し、与党共産党に支配権を与えた後、米国との貿易緊張が高まっているため、これは抑えられていた。
映画協定に関する米国と中国の交渉に精通しているある関係者は、ロイター通信に対し、北京の緩和意欲は貿易緊張の状態に左右される可能性があると付け加えた。
ハリウッドのプロデューサーはより多くのアクセスを求めていますが、特にローカルで制作された作品がより競争力を増したため、収益のより大きな部分がアジェンダでさらに高くなりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180521
http://www.thedailystar.net/business/hollywoods-china-dreams-get-tangled-trade-talks-1579122
関連
