インドネシアの両親は、スハルトの秋の20年後の正義を待っている

[The Daily Star]ほぼ毎週、アジド・ウィドドはインドネシアの大統領宮殿外の野党に出席し、独裁者スハルトの崩壊後に暴力の乱舞で死んだ息子のために正義を求めている。

インドネシアは暴動、食糧不足、急激なルピア通貨、大量失業で麻痺したため、アジア経済危機の高まりで1998年の総辞職20周年を迎えた5月21日。

スハルトの独裁政権が崩壊した直後と数ヶ月のうちに、1000人以上の人々が暴動や抗議で殺されたと推定されている。

ウィドードの息子である工学部の学生シギト プラセトヨは、抗議者を対象とした軍の銃撃で亡くなった。

「息子が病院に通っているという電話があったとき、私は仕事をしていました。私は心が痛いとすぐに彼がいなくなったことを知っていました」と、ウィドードは最近、AFPに、死亡した両親と一緒に、 。

&クオト;私の息子は軍によって殺された。&クオト;

過去20年間で2億6,000万人の国が民主主義への顕著な移行と見なされましたが、東南アジア最大の経済は依然として腐敗と不平等の蔓延に苦しんでいます。

1965年に数十万人の共産主義者や中国人を虐待した後、1967年に権力を握ったスハルトは、2008年に死亡した。

彼は、腐敗とクロニズムの象徴となった彼の三十年のルールの間、国庫や権利侵害から数十億ドルの疑いのある略奪を説明することは決してなかった。

政府の崩壊と関連した暴力は、インドネシアがまだ意味のない形で取り組まなければならないもう一つの暗い章である。

インドネシアの民族中国人は、スハルトの最後の日に流血の勢いを負った。軍隊の凶悪犯がジャカルタの街を歩き回ったといわれるレイプ部隊のために、女性は数日間家に居た。

多くの人が、怒っている暴動家のように燃える建物に閉じ込められました。彼らは、財政的に成功したことに憤慨していました。中国の所有していた店舗が激突し、窓が壊れ、政府が崩壊寸前で爆発しました。

アユプスピータは、中国の所有する店を狙った首都に群衆が激突したときに30歳だった。

ジャカルタのチャイナタウンとして知られているグロドックのレストラン「プスピータ」は、「車は燃えていて、オートバイは転倒してしまった。

チャイナタウンで50年間働いていた67歳の駐車係であるスアンディアントは、市内の一部が火の中に浮かび上がったのを見て、ショックを受けたと話した。

「警察や兵士はいなかった。人々はどこでも道を略奪していた。トラックは物を盗もうとしていた」

治安部隊の鼻の下で広がった不安の中で、何百もの中国所有の家屋や企業が略奪され、荒廃した。彼らが介入しなかったことはそれ以来、軍事的関与の疑惑を引き起こしていた。

ジャカルタのチャイナタウンのいくつかの建物は、数十年後でも損傷を受けています。

「サイレンの音が私を驚かせています。大きなグループの人々が近づいてくるたびに恐怖を感じます」とプスピータは言いました。

&クオト;私はどこで生まれたのか、私の民族はどこにあるのかは選んでいませんでした。

中国やその他の民族の死に対する当時の政府と軍の責任を果たそうとする努力はどこにもなかった。

しかし、「私の息子が軍によって殺された」という言葉で装飾されたバイクに乗っているウィドードは、厳しい回答を続けています。

「この国は気にしないが、私はしている」と67歳は言った。

「私がまだ生きている限り、私は戦い続けるだろう」


Bangladesh News/The Daily Star 20180521
http://www.thedailystar.net/backpage/indonesian-parents-wait-justice-20-yrs-after-suhartos-fall-1579005