[The Daily Star]ベネズエラは昨日、ニコラス・マドゥロ大統領の再選に続いて野党として拒否された投票で、新鮮な国際的制裁と昨日の国内不安の脅威に直面していた。
選挙管理官は、マドロー氏が大統領選挙の世論投票で68％を獲得したと発表した。これは、最も近いライバルの元軍人、アンリ・ファルコン氏が21％勝ったことをはるかに上回っている。
マラッカは、カラカスのミラフローレス宮殿の外で応援を応援するアドレスで、「歴史的記録」としてさらに6年間の勝利を歓迎した。
「我々は再び勝利した！我々は再び勝利した！我々は永久的な人気の勝利に変わった歴史の力である！マドゥロは彼の &クオト;ノックアウト&クオト;勝利を祝うために集まった人に語った。
しかし、この投票は、投票を「茶番小説」と揶揄した民主党同盟（MUD）野党連合が呼びかけたボイコットに続いて、52％の棄権率で過去最高を記録した。
そして、それが起こる前でさえ、米国、カナダ、欧州連合（EU）、そして十数人のラテンアメリカ諸国は、結果を認識しないと言いました。
マドローとの首脳会談前首相となった左翼党首のヒューゴ・チャベス氏の支持者であるファルコン氏は、投票に「合法性」がなく、投票購入の政府を非難したと述べた。
「私たちのために、選挙はなかった」と記者団に語った。 「ベネズエラでは新たな選挙が必要だ」
また、伝道者の説教者でもあるハビエル・バートゥッチ（11％前後）は、新たな選挙を要求した。
マドゥロは勝ったかもしれないが、近い将来は荒れ果てているようだ。ベネズエラは孤立しており、その歴史の最悪の経済危機に深く関わっており、人々は食糧や薬の不足に耐えています。
アナリストのルイス・ヴィセンテ・レオン氏は、「今後のシナリオは明らかだ。政治的緊張と激化、抑圧、国際的拒絶、制裁の徹底、経済危機へのクライマックス」だ。
Bangladesh News/The Daily Star 20180522
http://www.thedailystar.net/world/europe/maduro-wins-second-term-1579834
関連
