[The Daily Star]ポンペオは、テヘランへの「強い制裁」の圧力を強めることを約束している
イランは再びMEを支配する完全な自由を失うことはないだろう
米国は、テヘランとの2015年の核取引を取り消した後、イランに対する財政難を「歴史的に最も強い制裁」にすると、マイク・ポンペオ国務長官は昨日語った。
ポンペオ氏は、「イランの政権に前例のない財政的圧力をかける」テヘランの指導者たちは、真剣さを疑う余地はない」と述べた。
「保守派ヘリテージ財団のシンクタンクで行われた演説で、政権が自ら選んだ容認できない、非生産的な道からイランの人々へと進路を変えなければ、制裁の痛みはさらに深刻になるだろう。
「イランは中東を支配するために再び決断を下すことは決してないだろう」と同氏は、テヘランとの新たな交渉のためのワシントンからの12の厳しい条件を含むイスラム政権の新しい戦略を概説すると述べた。
ポンペオ大統領は、イランが弾道ミサイル計画の終了やイエメンからシリアへの地域紛争への介入を含む、より厳格な条項に従うならば、米国は制裁を解除するだろう、と述べた。
「我々は、世界中で活動しているイランの諜報機関とそのヘスボラの代理人を追跡し、それを鎮圧する」とポンペオ氏は述べた。
&クオト;イランは選択肢を作らなければならない。自国の経済を自国の生活支援から守るために戦うか、海外戦で貴重な財産を浪費し続けるかのどちらかになるだろう。
ドナルド・トランプ大統領は、英国、中国、フランス、ドイツ、ロシアが署名したイランとの2015年当初の契約は十分に進んでいないと長らく言い続けており、
「今日発表されている戦略では、地域および世界各地の最も重要な同盟国やパートナーの支持を得たいと考えています。私はヨーロッパの友人を意味するだけではありません。
国務長官はまた、米国の制裁に違反してイランと協力している欧州企業に、「説明する」ことを警告した。
米国制裁の再確立は、欧州企業にイランへの投資か米国との取引かを選択させるだろう。
現実には、選択肢はありません。欧州企業は米国市場を捨てる余裕がありません。
今のところ、欧州連合（EU）は、ワシントンの参加がなくても、イランが2015年協定にとどまるよう説得しようとしている。
イランは、いわゆる合同総合行動計画（JCPOA）が、原子炉燃料だけでなく核兵器も製造するための濃縮ウランの貯蔵量を15年間制限し、設置された遠心分離機の数を増やすことに合意したウラン10年間。
Bangladesh News/The Daily Star 20180522
http://www.thedailystar.net/world/north-america/us-lays-out-tough-strategy-1579837
関連
