[The Daily Star]キラウエア火山の溶岩が海に流入し、2週間以上の噴火で新たな危険が生じたため、月曜日にハワイの上空に荒れ果てた酸の白い雲とガラスの細かい砕石が沸騰した。
ハワイの民間防衛庁は運転手、船乗り、ビーチに行く人に、溶岩の2つの流れが海水に注ぎ込まれるように形成された、いわゆる &クオト;瀬戸岩&クオト;の有害な雲（ &クオト;溶岩&クオト;と &クオト;霧&クオト;の組み合わせ）
噴火はより暴力的な段階に入った。そこでは、豊富なオレンジ色の岩石（古くからのマグマよりも暑くて速い）が、地方の小さな地域で噴火した地面の亀裂から流出している。
「第1段階を見てきましたが、システムのクリアを見ました。我々は、ハワイ火山天文台の操業地質学者、キャロリン・ピアチェタ（キャロリン・ピアチェッタ）は、電話会議で記者団に語った。
溶岩はプーナ地区のレイラニ エスタテスとライプナガーデンズ地区で、少なくとも44の家屋やその他の建物を破壊しました。
土砂崩れから水平に飛んできたプレートサイズの溶岩の塊である「溶岩爆弾」は、土曜日に一人の人に重傷を負った。
ハワイの民間防衛隊によると、2日間に3倍に達した溶岩流と有毒な二酸化硫黄ガスのため、2千人が家から命じられた。ハワイの国家警備隊は、さらなる高速道路が閉鎖されれば、より多くの強制避難を警告している。
溶融した岩石の流れは、1時間あたり約400ヤード（メートル）で移動しており、これまでの流れの2倍の速さである、とペアークヘタ氏は語った。溶岩は空気中に最大600フィート（183メートル）の溶岩の噴水を送り始め、これまでの3倍の高さになるだろうと彼女は付け加えた。
2000年に溶岩流が海岸に到着したときに2人を殺した新たな脅威は、華氏2,000度に達する溶岩を噴出する際に生成する塩酸ガス、スチーム、海水と反応する。
雲は、主に海岸や沖合に沿って15マイル（24クム）まで延ばすことができると、地質学者は日曜日に述べた。米国の地質調査所によると、霧でさえも目や呼吸器の刺激を引き起こす可能性があり、酸性雨の原因となり、希釈された電池酸と同等の腐食性があるという。
噴火現場の北西約40マイル（64クム）のコナの空気質指数は、オレンジ色であり、高齢者で肺疾患に罹患している人が影響を受ける可能性があることを意味する。
Bangladesh News/The Daily Star 20180522
http://www.thedailystar.net/world/deadly-acid-cloud-rises-over-hawaii-as-lava-streams-into-ocean-1579897
関連
