[Financial Express]おそらく、農村部で起こった恥ずかしがる進歩と変化を説明するのに、社会科学者はいらないでしょう。私たちは、家庭の中庭で、あるいは水田の通路を歩いている間、彼らが目撃した開発についての農村の人々の見解を得るために、一連の対話を開催しました。
村人の意見では、農村開発や変革の「ヒーロー」は「ノヤダハン」（新しい水田）です。それは、緑色革命とモダン・バラエティ（MV）という名称で導入されました。特に乾季（11月〜5月）に農業に新たな命を吹き込んだ。 MVは、低収量の伝統的な品種（TV）に取って代わろうとしており、特に顕著なアウスシーズン（3月〜8月）の扉を示しています。しかし、アマン季節（7月〜12月）には、これらの品種のいくつかの固有の利点のために、テレビはまだ栽培されています。第一に、彼らは市場で需要が高まっている米（ポラオ）の高揚した料理だけでなく、吹き飯（ムリ、キラ）にも良いです。第二に、病気の影響を受けにくく、干ばつや洪水に対してより寛容であり、洪水の後退後も収穫されます。最後に、田んぼのプロットは仰角の点で非常に異なるため、MVよりもテレビに適したものもあります。これらの理由から、農業生態学的条件がMVの採用を妨げる不都合な分野では、特にテレビの栽培が広く行われている。
農村部の人々は、MVの普及が過去との乖離を起こし、急激な食糧赤字を黒字に転換させたと考えている。口述史上憂鬱で、彼らは食糧生産、特に米で自給（スホヨムヴォル）を達成するのを助けたので、主人公（ノヤ ドハン アマダー ナヨク）としてMVを呼び寄せます。過去にテレビからのビーガ（=小数点以下33桁）当たりの水田出力は5〜7 マウンドのみで、飢餓の影は大きなものでした。ピッチの暗闇のそれらの日はなくなった。現時点でMVを持つ土地は2つしかない（BR11、ビルイハン 28,29）が、何十年もの間に5~6億の土地を必要とする生産量を提供している。エーカーあたりの収量は400クグから1100クグに上昇しました。比喩的に言えば、自給自足は、私たちが農村改革と呼ぶ映画やドラマの「ヒロイン」です。
しかし、これは氷山の先端に過ぎない。耕作中の土地の生産性が向上したため、農家は余剰スペースを利用して非穀物を実験するようになりました。おそらく過去を覆して、小麦、トウモロコシ、ジャガイモ、野菜（花や果物など）のような様々な作物は、今や彼らの頭を高く保つ分野を占めています。詩人はかつて、「秋には母の鉱山/
完全に開花した水田では、私は甘い笑顔が広がっているのを見たことがあります（オマ、アグレーン・トゥ・ヴォラ・ケーテ・アミ・キ・デヒケ・モハー・ハシ）。今では笑顔が畑の向こうにほぼ一年を通して広がっているようです。
ユーロギング中、村人たちは新技術についてもっと話しました。遅く、農村地域の一部（特にバリシャールとジャスホレ）では、ハイブリッド品種が食料安全保障のハイウェーと考えられています。荒い質と味がないと主張されてはいるが、ハイブリッド水田の1ビーワ当たり30マウンドの収率が主な魅力であった。なぜ彼らがそのような「劣った」品質の米のために行かなければならないかについて尋ねられたとき、彼らは有名な格言を放映した：ブヒクスハー クハル カーア アー アカーア（乞食は選定者ではない）。したがって、いくつかの選択された地域では、この品種は耕作地の約4分の1から3分の1を主張していることは不思議ではない。一方、農家は、以前はハイブリッド品種が中国から輸入されていたものの、現地のサプライチェーンが発展しており、市場はより競争的になっていることを知っています。このようにして、独立後の直後にマルサスの悪夢に巻き込まれた農村地帯は、飢饉の影から出る可能性があります。 MVは救世主として浮上している。
最後に、さらに重要なことに、農場の実践もまた目覚しい変化を遂げました。急激な労働力不足は、耕作、脱穀、収穫、灌漑の分野での大規模な機械化を招いている。
口述史によると、食料安全保障は、農村部の人々が無用な食用ではない野菜をもう食べる必要がないほどに改善されているか、炊飯米からの不透明な水に混乱して見える。それ以外のものがなければ、1日に少なくとも3回の食事が可能です。この慰めの気持ちにある真実の穀粒は、食糧安全保障に関する現代の文学によって支えられています。最近の急激な食糧危機を反映している過去数十年の激しい詩は、ほとんど聞こえません。同様に、ノンベンガル州のモンガはもはや新聞のキャプションを引き付けません。
口頭史上、MVと呼ばれる主人公の強さは、道路、学校、電気、灌漑などのインフラストラクチャーによって支えられていることが明らかになりました。農村部が早期のボトルネックの多くを克服できる理由は、インフラ整備の促進につながります。
道路は移動性と可鍛性を高めるために農村部と都市部の距離を短縮しました。そのため、インプットへのアクセスは、タイムリーかつコスト効率に優れています。市場剰余金が上がった。道路を中心としたコミュニケーションネットワークの拡大は、NGO活動やエクステンションサービスを隅々まで広げています。人々は、家族計画、識字率向上、衛生管理などの拡張ネットワークが、出生率の低下、学校への入学率の上昇、乳幼児死亡率の低下にプラスの影響を与えているとの見解を示しています。
アブドゥル ベイズはジャハンギルナガー大学の元経済学教授です。 abdul.bayes@brac.net
Bangladesh News/Financial Express 20180522
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/rural-peoples-perception-of-development-1526905464/?date=22-05-2018
関連
