[The Daily Star]政府と工場のオーナーは、イード-ウルーフィトルに先立つあらゆる不安を避けるために、44人の衣服労働者の給与と祭典のボーナスを適時に支払うための措置を取る。
バングラデシュの衣料品製造業者と輸出業者協会（BGMEA）のバイスプレジデント、マフム・ハサン・カーン氏は、「前年と同じように、イードに先立って支払いを済ませる用意ができている。
これまでのように、衣料品メーカーはすぐに支払いを清算するのに苦労する可能性のある工場を特定するために、地元会議を開催する、と彼は言った。
ダッカ、ガジプール、アシュリア、チッタゴン、シャバール、ナラヨンゴンジ、ノルシンディなど、さまざまな分野の労働者のための15のゾーン別危機管理委員会があります。
「私たちは、イードがまだ道を離れているため、給料支払いに関する苦情や紛争のニュースをまだ受け取っていませんでした。
「まず、脆弱な工場を特定し、時間通りに支払うようにオーナーに警告する」BGMEAは、自らの資金から労働者を払うことはないが、ほとんどの場合、危機の瞬間に銀行からの資金を管理するのに役立つという。
この協会は、支払いを行えないかもしれない工場所有者によって立てられるだろう、とカーン氏は述べた。
「BGMEAの指導者は、オーナーが日々の取引を行う銀行と仲介し、迅速な融資を利用できるようにする」と語った。
「これまでのほとんどのケースで、私たちは銀行を仲介してきました...このイニシアチブはうまくいき、効率的に危機を回避することができました。
国家危機管理委員会の会議が29日、同省で開かれる、とムージブル・ハーク・チュン（モジブル ホック チュンヌ）国務大臣は述べた。
委員会は、通常、労働省と雇用省の大臣・国務院長が率いる。 2010年の創業以来、委員会は毎年イードに先立って会議を開催し、支払いがスムーズに行われるようにしました。
「利害関係者との会合から、イードフェスティバルに先立って、所有者がいつ、どのようにして労働者に支払いをして不安を回避するかを指示する」とチュンヌ氏は語る。
しかし、彼は、100以上の縫製工場が支払をすることができないかもしれないという報道にコメントすることを拒否した。
「私は、いかなる代理店や四半期からもそのようなリストをまだ受け取っていない。私は事前に何も言えない &クオト;とチュンヌは言った。
&クオト;我々は、異なるゾーンの状況を観察している。それでもすべてが落ち着いている」とバングラデシュの工業警察局長であるモハンマド ナッシャー アリ氏は語った。
「我々はまた、閣僚会議の後すぐに脆弱な工場のリストを作成する」と同氏は述べた。
多くの縫製工場は、流動性の危機により出荷を延期しなければならず、最終的にイード前の支払いをクリアするための障害となっている、と業界関係者は述べている。
大部分の衣服労働者は、6月16日の暫定的な日であるイードフェスティバルを祝うために、村の家の近くで親愛なる人に戻って行く予定です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180524
http://www.thedailystar.net/business/efforts-clear-eid-pay-time-bgmea-1580821
関連
