[Financial Express]政府は、1月の期限を逃した後、ロヒンギャ帰還のプロセスをいつ開始できるのか正確には言えないと述べた。
ミャンマーの首都で昨年11月にミャンマーとバングラデシュの間で締結された「取り決め」によれば、本国は本年1月に開始される予定だった。
しかし、最新の開発は、バングラデシュの外務省のトップラングによって誓われたように、「すぐに」始めることができないことを証明した。
AHマフムード・アリ外相は、「帰国後すぐに帰国すると確信しているかどうかを尋ねたところ、
&クオト;しかし、私たちは期待しています。&クオト;
外交関係の専門家によると、バングラデシュは現在、この問題に関してミャンマーの意志の人質となっている。
元大使のフーマユン・カビール氏は、「ミャンマーが私たちよりはるかにスマートな外交をしていることが、今までに証明されている」と述べた。
「「アレンジ」に署名したとき、我々は最終的なゲームを予見していたはずだ」と外交官は語った。
ミャンマーが国際的な圧力を回避するためだけに契約を結んだことが明らかになった、と彼は主張した。
バングラデシュはミャンマーとの契約に署名して以来、多くの強力な国々がダッカにこの問題を二国間で解決するよう助言している、と前のバングラデシュのミャンマー大使は匿名を要求した。
しかし、外務次官シャヒドゥル・ハケは、フィナンシャルエクスプレスバングラデシュは両選択肢を開いていると述べた。
「われわれは、満足していなければ、多国間のフォーラムで問題を解決しようとしている」（ミャンマー）と述べた。
本国送還を待ち望む見通しについて、彼は多数の難民を帰還させることは容易なことではないと述べた。
「時間がかかり、最善を尽くしている」と述べた。
ミャンマーとバングラデシュの最新の話し合いによれば、ロヒンギャは検証後に本国へ送還されるだろう。
しかし、ミャンマーを軍事的な取り締まりに際して逃げた百万人以上の難民のうち、1,500人以上のロヒンギヤだけが確認された。
バングラデシュはミャンマーに8,000人のロヒンギアのリストを送り、これまでに近隣諸国が約1500人を確認したと外務省当局者はフィナンシャルエクスプレスに語った。
外務大臣は、検証の遅いペースについてコメントするように頼まれたとき、プロセスは「非常に遅いペース」で進行していると認めた。
「そういう膨大な数の難民を送還するのにどれくらいの時間がかかるような遅いペースで事態が進んでいるのか、今すぐに尋ねることができる」
「しかし、私は楽観的だ」と述べた。
外相は、シェイク・ハシナ首相と国連安全保障理事国代表団の会談で、ロシアと中国の代表がダッカに送還手続きの迅速化を約束したことを明らかにした。
しかし現実は異なっていた。
両国は、ミャンマーをニューヨーク復帰のための国連SC会合で非難する動きに反対した、と彼は付け加えた。
一方、ミャンマー政府は、隣国のバングラデシュに逃げた数十人のロヒンギャのイスラム教徒が、自発的に帰国し、移住中の移住地に送られるとシンガポールのストライツ・タイムズ紙が報じた。
ミャンマーの国営メディアである声明によると、バングラデシュの難民キャンプに住むことができなくなった後、合計58人のロヒンギャンがミャンマーに戻った。
声明は、ミャンマーの事実上のリーダー、アウンサンスーチー（アウン・サン・スー・チー）事務所によって発行された。
彼らは、ミャンマーで彼らを「赦免」し、再設立を決定するまで、適切な帰還手続に従わなかったことで拘束された、と同声明は述べている。
彼らは、一時的に収容所に収容されるだろう。
スワジ大統領のザウ フター広報官は、帰国者たちは過去4カ月間にミャンマーにさまざまな段階で入ったと述べた。
ミャンマーはグループのメンバーの情報を一切与えず、バングラデシュ当局は何も細心の注意を払っていないと答えた。
国連は、ラカインの条件が本国帰還のために熟していないと述べた。
「ミャンマー政府は、ロヒンギャ帰還民を受け入れる準備ができていることを世界に伝えて忙しい」と、3月の国連人権副長官アンドリュー・ギルモアは述べた。
しかし、「同時に、その軍はバングラデシュに彼らを追い込み続けている」と彼は言った。
「現在の状況下では、安全で堂々とした持続可能な利益は不可能だ」と彼は付け加えた。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180529
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/dhaka-clueless-about-start-of-rohingya-repatriation-1527529229/?date=29-05-2018
関連
