[The Daily Star]インドのカシミール地方の紛争で2人が銃撃戦で死亡したと、当局者らは昨日、軍隊がラマダンの武装勢力に対する作戦を中止して以来の最初の攻撃を発表した。
軍隊がスリナガルの主要都市の約40キロメートル（25マイル）南にあるカカポラの軍事収容所を攻撃した日曜日、陸軍のスポークスマン、ラジェシュ・カリア大佐は、兵士が日曜日に死亡したと報じた。
警察官は、民間人の運転の過去もこの交換所で殺害されたと語った。
3人の兵士が、後にショップ人地区の近くにある軍用車の下で路上爆弾が爆発したときに怪我をした。
武装集団は双子攻撃に対する責任を主張していない。
カシミール渓谷の襲撃は、30年近くの軍事行動の停止を宣言して以来、襲撃は初めてで、これは20年近くにわたり緊急地方では初めてのことである。
この決定は、インド軍が武装勢力に対する作戦を一時停止し、戸別訪問を停止することを意味したが、攻撃を受けると報復することになる。
作戦の停止にもかかわらず、紛争のあるヒマラヤ領の一部を支配しているが、インドのように完全にそれを主張しているパキスタンとの境界地域では、暴力は和らげられていない。
インドの軍隊は、軍事力の強い国境を越えようとしているため、日曜日に5人の武装勢力を殺害したと主張した。
5月17日、国境付近の森林地域で3人の疑いのある武装グループが殺されたと、軍は主張した。
両方のインシデントを個別に検証することはできませんでした。
国境に沿った別の衝突で、インドとパキスタン軍の間で火災が大きく交わされ、16人が死亡し、インド側に住む約8万人の市民が逃げ出しました。
インドは、1947年のイギリス統治の終結以来、インドとパキスタンに分かれているカシミールに推定50万人の兵士を配備している。
反乱団体は1989年以来、独立したカシミールやパキスタンとの合併のために戦ってきた。
ニューデリーは、パキスタンが数万人の市民を犠牲にした武装勢力に燃料を供給していると非難した。イスラマバードはカシミール人の自決権を外交的に支援するだけだと主張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180529
http://www.thedailystar.net/world/south-asia/india/attack-indian-army-camp-kills-2-1583134
関連
