[The Daily Star]米国の貧困は大規模であり、国連の人権捜査官が見つけた何百万人の貧困層からセーフティーネットを取り除くことを目指すような、トランプ政権の下で深刻化している。
極端な貧困に関する国連特別報告者フィリップ・アルストン氏は、米国の当局に対し、「貧困層を処罰し、投獄するのではなく、堅固な社会的保護を提供し、根本的な問題に取り組むよう求めた。
ドナルド・トランプ大統領の税制改革は、福祉給付や健康保険へのアクセスが削減されている一方で、メジャー大企業や大企業に「財務上の懸念」を与えている。
リンドン・ジョンソン大統領の1960年代の貧困との戦争以来の米国の政策は、「最善を尽くして無視している」と彼は言った。
「しかし、過去1年間に追求された政策は、基本的な保護を最貧困層から撤廃し、雇用者ではない人たちを処罰し、基本的な保健医療を市民権よりもむしろ獲得できる特権にするよう意図的に設計されているようだ」
約4100万人が貧困に暮らし、1850万人が極度の貧困状態にあり、子供たちは3人に1人の貧困を抱えているという。米国は、先進工業国の中で最も高い貧困率を誇っていると付け加えた。
「その市民は、他のすべての豊かな民主主義に住む人々に比べて短くて辛い生活を送っている。腐敗しやすい熱帯病はますます流行しており、世界最高の拘禁率...そして先進国における最高の肥満レベル」
しかし、彼が引用した米国国勢調査局からのデータは、2016年までの期間のみをカバーし、2017年1月に就任する前後の貧困の程度を比較していない。
ベテランの国連人権専門家であり、ニューヨーク大学法学部の教授でもあるオーストラリア人は、今月末に彼の報告書を国連人権理事会に提出する。
12月には、アラバマ州の田舎、カリフォルニア州ロサンゼルスのスラム街、プエルトリコの米国領など、いくつかの米国の州に拠点を置いています。
ジュネーブの米国当局者はすぐにコメントすることはできなかった。
アルストーン氏は、アフリカ系アメリカ人は白人より貧困で生活する確率が2.5倍高く、失業率は2倍以上であると語った。女性、ヒスパニック系、移民、先住民もまた高い賃金を抱えています。
米国では少なくとも550,000人がホームレスです。
「税制改革はこのような状況を悪化させ、米国が先進国で最も不平等な社会であることを確実にする」とアルストン氏は述べた。 &クオト;福祉の計画された劇的な削減は、すでに穴でいっぱいの安全網の重要な次元を本質的に細断するだろう。
12月の共和党制の米国議会を通って航行した税制改革は、最高法人税率を35％から21％に恒久的に引き下げた。しかし、個人の減税は一時的であり、2025年以降に失効する。
トランプ氏は、労働者の家賃の引き上げにつながり、一部の労働者が雇用者から受け取ったボーナスに対して、法律が機能しているという証拠として宣伝している。
アルストーンは、福祉制度における広範な詐欺の疑惑を却下し、米国の刑事司法制度を批判した。それは、貧しい人々が拘留されている間に裕福な容疑者が保釈金を得ることができ、しばしば仕事を失うという意味で、保留中の裁判を自由にしようとする被告のために、
「極度の貧困を排除するための魔法のレシピはなく、各レベルの政府はそれ自身の誠実な決定を下す必要があります。しかし、終わりには、特に米国のような豊かな国で、極度の貧困の持続は権力者の政治的選択である」と彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180603
http://www.thedailystar.net/business/americas-poor-becoming-more-destitute-under-trump-un-expert-1585450
関連
