ミャンマー、70万人のロヒンギャをすべて取り戻す

[The Daily Star]ミャンマーは、帰還するためにボランティアをするならば、バングラデシュに逃げたロヒンギャのムスリム難民全員を70,000人奪還する意向があると、国家安全保障顧問タウング・トンは昨日語った。

シンガポールの地域安全保障会議であるシャングリ・ラ・ダイアログで講演していたが、ロンギニアの住むラッカイン州の状況が国連の責任(R2P)枠組みの使用を誘発するかどうか尋ねられたロイター通信が報じた。

2005年の国連世界サミットでは、人種虐殺、戦争犯罪、民族浄化、人道に対する罪から自国の人口を保護することに合意し、この約束を互いに奨励し助けるための団体としての責任を受け入れました。

トハウング ツン氏は、「自発的に70万人を返還できれば、それを受け取ることができる」と述べた。 &クオト;これは民族浄化と呼ぶことができますか?

「戦争は起こっていないので、戦争犯罪ではない。人道に対する罪だと思うが、明確な証拠が必要だ。これらの重大な告発は証明されなければならず、軽く縛られるべきではない」

しかし、国際関係の専門家とロヒンギャは、1982年以来、高等教育、医療、ロヒンギャ自由運動などの市民権と基本権を否定してきたミャンマー当局の発言だけでなく、

2017年8月以来、約700,000人のロヒンギャのイスラム教徒が、仏教のミャンマーを中心に軍事的な和解を逃れており、大規模な告発、強姦、放火などが多数報告されている。

国連と援助機関は、ロヒンギャの取り締まりが「民族浄化の教科書の例」と述べ、ミャンマーが拒否していると非難した。

国境なき医師団は、昨年8月25日に緊急事態が発生して以来、少なくとも6700人のロヒンギヤが1カ月に殺されたと述べた。

流入の様々な波の中で、数十万人のロヒンギャは1980年代からバングラデシュに逃げた。彼らの多くはラカインに戻ったが、他の多くの人が戻ってきた。最新の流入前に、バングラデシュには30万人以上のロヒンギヤがいました。

ロヒンギャが保証したい3つの主要な側面は、市民権、安全保障、そして彼らがミャンマー当局が建設しているキャンプではなく、家に帰りたいということです。

ミャンマー当局者は自主性について話しました。これは実際には自主的なリターンの条件を作り出していないため、戦術です。それは最初に行われなければならない」と、移民と難民の問題に関する独立した研究者、アシフ・ムニエは述べた。

ミャンマーは、ロヒンギャが国籍証明書(NVC)を受け入れなければならないと主張しており、それは市民権への道だと言います。

一方、ロヒンギャは、NVCを受け入れるということは、彼らがバングラデシュからの移住者であり、市民として認められないことを意味すると言う。以前はNVCを受け入れた人たちも過去に同様の問題に直面していました。

「ミャンマー当局は、長年にわたり、ロヒンギャと他のグループとの間に平和的な共存環境を作り出すために、政策と施行レベルの両方で試みることはなかった」とムニエールは昨日電話でThe Daily Starに語った。

むしろ、ミャンマーは差別によってロヒンギヤを劣等にした。

ミフマールの関係者は、ミャンマーの当局者は、人道に対する罪の証拠について話したが、面白いことに、ミャンマーの国連事実調査団、独立したジャーナリスト、またはライヒンへの権利団体を許可していないことは興味深い。

ミャンマーでさえ、国連やその他の援助機関への完全なアクセスを許可していない。木曜日、ミャンマーは国連難民局と国連開発計画との合意文書を承認し、最終的にバングラデシュでの避難を安全かつ選択的に可能にするため、1週間ほどで調印する可能性が高い。

ミャンマーはまた、ロヒンギャ州の治安部隊に対するロヒンギャ武装勢力の攻撃に応じて、軍事作戦を行った後、ラカイン州の「人権侵害と関連問題」を調査する独立委員会を設置すると述べた。

トハウング ツンは、ラカインで起こったことの物語は &クオト;不完全で誤解を招く&クオト;と語った。

「ミャンマーは、ラカイン北部で展開されていることが人道的危機であることを否定していない」と述べた。 「ラカインのムスリム共同体が苦しんでいることは否定できない。仏教徒のラカイン、ヒンズー教徒および他の少数民族はそれほど苦しんでいない」

彼は軍隊が国を守る権利を持っているが、捜査によって彼らが違法行為をしたことが示されれば、措置が講じられると述べた。

ミュンヘン首相は、大量殺人、強姦、その他の拷問の形跡が十分にあると述べた。ロヒンギャの村は焼かれ、その証拠を破壊すると報告された。

「ミャンマーの民族浄化と人道に対する罪を証明する証拠は不足していないだろう」と付け加えた。

今のところ、帰国の主な条件はミャンマーの市民権法を見直し、ロヒンギヤを家に持ち帰り、家に帰ると完全な安全を確保することです。


Bangladesh News/The Daily Star 20180603
http://www.thedailystar.net/backpage/myanmar-willing-take-back-all-700000-rohingya-1585423