[The Daily Star]ミャンマーと国連機関が返品に関するアウトラインを締結したことで、ミャンマーに戻ってきたロヒンギャのムスリム難民の安全と「アイデンティティ」は、国連の首脳が昨日語った。
国連開発計画と国連難民高等弁務官事務所の政府と国連発展途上国と難民団体との間の覚書の署名は、政府がロヒンギャ武装勢力に食糧を提供していると政府が提案した昨年、
ミャンマーの国連長官であるナット・オスビー氏は、国連のスタッフがラクーン国家の暴力に襲われた北部を「ほとんど直ちに」査察し、時間をかけてバングラデシュの難民を救うことができるようになることを期待している潜在的なリターンについて情報に基づいた決定を下す。
8月以来、約700,000人のロヒンギヤが、ミャンマーの軍事的な撤収を逃れており、大規模な殺害、強姦、放火などが報告されている。国連はこのキャンペーンを「民族浄化」の教科書の例と呼びました。これはミャンマー政府の拒否です。
国連当局者は、ミャンマーの状況が何ヶ月も安全で自発的で威厳のある返品に &クオト;有益ではない&クオト;と語り、その目的を達成するための第一歩として昨日の取り決めを見ている。
「本当に重要なことは2つあります.1つは、戻ってくる人々のアイデンティティーを持つことで、アイデンティティの面でも、またアイデンティティの面でも、社会の通常のメンバーとして生きることができることです。 オストブーはロイター通信に対し電話で語った。
また、ミャンマーの国連人道援助調整官に就任するオスビー氏は、「もう一つの問題は、安全に暮らすことができる必要があるということだ。
基本的なサービス、生活、インフラへのアクセスも対処しなければならない、と彼は述べた。
ロヒンギャは、仏教大多数のミャンマーで広く「ベンガル語」と呼ばれています。彼らは、バングラデシュからの違法移民であることを示唆する侮辱的な言葉です。彼らは国の後世代に根をたどるにもかかわらず、市民権を否定されている。
シチズンズへの道
ノーベル賞受賞者のアウン・サン・スー・チー政権はロヒンギャに国家認証カードを受け入れるよう求めた。これはロヒンギャを登録しようとする政府の努力の一部であるが、市民権を提供することには至っていない。
ロヒンギャの地域社会の指導者たちは、生涯にわたる居住者を新しい移民のように扱い、広くカードを拒絶している。
オストブーは、この協定がどのように市民権問題を解決するのに役立つかを尋ねたところ、「資格のある人のために、市民権への明確かつ予測可能な道筋をつくることについて長い間話し合ってきた。
しかし、市民権の付与は政府の特権だった、と彼は言った。
オストブーによれば、「我々ができることは、国際的な原則へのコミットメントを促進することであり、我々はそれを公約することである」とオストブーは述べている。
ミャンマーとバングラデシュは1月に2年間で難民の自発的送還を完了することに合意したが、両者の違いは存続し、計画の実施を妨げている。
ミャンマー政府は、署名した後の声明で、送還手続きが国連の関与を「早急に」望むと述べた。
国連難民高等弁務官（国連開発計画）は、「復興と回復力に基づく開発のための条件」の策定に集中する一方、国連難民高等弁務官事務所は「自発的送還と復帰国すべての復興」を支援すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180607
http://www.thedailystar.net/backpage/safety-identity-key-returnees-un-1587505
関連
