[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領が突然コンセンサス声明の文言を拒否し、カナダのホストを激しく侮辱したため、G7首脳会議は騒ぎ、世界貿易戦争の新たな脅威に終わった。
カナダの首都であるケベックで7人の同盟国の首脳の承認を得た共同コミュニケが発表されたわずか数分後、トランプはエア・フォース・ワン号機からTwitter広場を開設した。
米国の指導者は、シンガポールへ向かう途中で早期に会合を出発し、北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）との歴史的核首脳会談で、ジャスティン・トルドー首相の記者会見で例外を除いた。
&クオト;彼の記者会見でのジャスティンの虚偽の陳述と、カナダが米国の農民、労働者および企業に大量の関税を課しているという事実に基づいて、米国洪水の自動車に対する関税を見ると、米国連邦控訴裁はコミュニケを支持しないよう指示した市場！&クオト;トランプはつぶやいた。
&クオト;カナダのPMジャスティン・トルドーは、@ G7会合の間にとても軽くて穏やかに行動した。非常に不正直な
トゥルーダウは記者団に対し、第1次世界大戦の紛争の際に米国の同盟国が立っていたカナダの退役軍人たちに、鉄鋼とアルミニウムの輸入関税を正当化するために国家安全保障を呼び出すというトランプの決定は「侮辱的」であったと報じた。
「カナダ人は礼儀正しく、合理的だが、私たちはまた押し寄せることはないだろう」と彼は語った。
トゥルーダウは、トランプ氏に「後悔していると語ったが、7月1日に報復措置を講じて、アメリカ政府が不当に適用したものに同等の関税を適用することで、明快で堅固なものになるだろう」と語った。
米経済アドバイザーのラリー・クードロウ氏は、昨日、G7サミットへの悲惨な終結のために、
「彼は本当にちょっと後ろに私たちを刺した」と米国の経済顧問のラリー・クードロウ氏はCNNの「国家連合（労働組合の状態）」でトルデー（トルドー）に語った。
「彼はG7全体に大きな打撃を与えた」
クドロウ氏は、「我々はそれを通過した。同意した。我々はコミュニケを妥協した。
米国の貿易顧問のピーター・ナバロ氏は、「フォックス・ニュース・サンデー」と話し、そのメッセージを強調した。
「ドナルド・J・トランプ大統領と悪意のあう外交関係を結んでいる外国人のリーダーにとって、地獄には特別な場所があり、玄関の途中で彼を刺すようにしている」と彼は語った。
「ジャスティン・トゥルーダウがそのスタント記者会見でやったことは悪いことです。
クドロー氏は、金正日（キム・ジョンウン）首相との首脳会談で、北朝鮮の指導者が「米国の弱点を見てはならない」と述べ、トンプル氏の反応を結びつけようとした。
トルンプの怒りのつぶやきの後、トルドーの事務所は、「G7首脳会議でここで成し遂げたすべてに焦点を当てている。首相は、これまでに言及していないことは何も言わなかった - 大統領とのプライベートな会話&クオト;
トルドーと他のG7メンバーとの関係は、金とロシアのウラジミールプーチンのような独裁者のために温かい言葉を持っていたとしても、トランプがアメリカの最も近い同盟国と衝突した最新の事件である。
フランスのエマニュエル・メクロン大統領は、昨日、「国際協力は怒りや捨て去りの発言には左右されない」と反発して反応した。
コミュニケで合意された約束を撤回することは、「不一致と矛盾」を示した、と声明で述べた。
ドイツのヘイコ・マース外相は、共同宣言を脱退することで、ワシントンが欧州との信頼関係を「破壊」したと述べた。
マース氏は、「ヨーロッパ・ユナイテッドはアメリカ初への答えだ」と付け加えて、ツイートで信じられないほどの信用をすばやく破棄することができます。
ロシアのプーチン大統領は、中国の胡錦濤国家主席との首脳会談で、モスクワが民主主義を傷つけようとする試みやシリア政権への支援を止めることをモスクワに求めることを却下した。
プーチン大統領は記者団に対し、「この創造的なバブルをやめ、実際の協力に関連する具体的な問題に移行する必要があると考えている」と述べた。
G7はまた、モスクワが前ダブルエージェントのセルゲイ・スクリプラルとその娘の英国での中毒攻撃の背後にあるという英国の非難を支持したが、プーチン大統領はロシアが攻撃の背後にあるという証拠を提供しなかった。
ロシアは、2014年のクリミア合併に応じて、グループから追い出された。以前のトランプは、ロシアを後戻りさせれば、クラブはより良くなるだろうと語った。
トランプ氏がケベックを去ったとき、ドイツのマクロン首相とアンゲラ・メルケル首相が、世界貿易体制に対するトランプの襲撃を後押しする緊張と決意にもかかわらず、妥協案が達成されたと考えられた。
欧州代表団の関係者は、すぐに共同声明のコピーを漏らし、トランプがつぶやく前のオンラインの瞬間に発表された。
AFPの記者が、トリプルがこの合意を承認したと言われたが、これはつぶやきの後半でのみ伝えられた。米国政府高官は、トルンプはトルドーのコメントで怒っていたと語った。
この騒ぎは、あらゆる取引が崩壊したことを示唆し、自動車輸入に制裁措置を課す脅威は、彼の表情の同盟国、特に米国市場の主要輸出国であるドイツとカナダを攻撃するだろう。
トランプ氏は、米国は既存の取り決めの下で世界の「貯金箱」として利用されているため、関税が必要だと主張したが、その対応者は「ルールベースの」国際貿易を保護することに決めた。
2日間の交渉で打ち切られた共同コミュニケは、世界貿易機関（WTO）の多国間監督を改革し、関税引き下げを求める誓いを立てた。
G7の発言の典型的な言葉を反映して、関税障壁、非関税障壁、補助金の削減に努めている」と述べた。
ドイツ政府のスポークスマンは、自国が「合意したコミュニケの背後にある」と述べた。
しかし、トランプ氏はすでに、関税に反すると、米国市場から国を閉鎖するのをためらっていないと述べていた。
&クオト;欧州連合（EU）は米国に残酷だ...彼らはそれを知っている&クオト;と彼は彼の出発記者会見で主張した。 「私が彼らに言っているとき、彼らは私に笑っています。あなたが知っているのは、ギグが上がっているようなものです。
欧州当局者は、トランプ氏がWTOとルールベースの貿易に関するコミュニケ草案の言葉を鎮圧しようとしたと語った。結局のところ、その言葉はそのまま残っていて、気候変動だけで合意が得られませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20180611
http://www.thedailystar.net/backpage/trump-breaks-g7-allies-1589365
関連
