[The Daily Star]教皇フランシスは、昨日、チリで父親の性的虐待事件が起こったことを受けて、議会議長のフアン・バロスを含む3人のチリ司教たちの辞任を受け入れた。
チリの全司教代表団は、先月バチカンで一連の会合を開き、教皇に辞表を提出した。
司教たちの全面的な代表団の大量退陣は、ほとんど世紀前に起こったことはほとんどありません。
チリの教会階層構造のいくつかのメンバーは、1980年代と1990年代にチリの小児性器小児虐待司祭フェルナンド・カラディマを無視して覆い隠した犠牲者によって非難されている。
このスキャンダルは、ローマカトリック教会を揺るがす最新のものであり、アルゼンチン生まれのフランシスは、彼の腕時計で再び起こらないと言いました。
しかし、1月のチリへの旅の際に、カラディマの犯行を隠蔽していると非難されたバロスを擁護したとき、教皇自身は捜査に没頭した。
カラディマは、児童虐待の主張よりもバチカンによって人生のために一時停止された。
辞任を受け入れるというフランシスコ大統領の決定は、他の2人の司教をクリスティアン・キャロ・コデロとゴンザロ・デュアール・ガルクíアダコートáザールと名付けたバチカンの声明で発表された。
フランシスコ教授は犠牲者に謝罪し、2,300ページにわたるチリの虐待に関する報告書を読んだ後、「重大な間違い」を起こしたと認めている。
先月末に解放されたチリ人への手紙で、教皇はカトリック教会がチリ聖職者による性的虐待の主張に「耳を傾けて反応する」ことに失敗したという &クオト;恥&クオト;を表明した。
彼は以来、バチカンでカラディマの犠牲者の2つのグループを受け取りました。
2000年以来、約80人のローマカトリックの司祭が、性的虐待の疑いでチリの当局に報告されている。
2015年、フランシスはバロスを、彼がカラディーマのために隠していたにもかかわらず、オルソーノの南教区の首席に任命した。
先月、フランシスコは、チリの教会に対して、公然とされた司教への短い宣言で「正義を回復する」ための「変更」を約束した。
フランシスコとの会合の開始時に司教に渡された手紙は、「犯罪」と「痛ましくて恥ずかしい性的虐待、教会の閣僚による権力と善意の乱用」を呼び起こすものです。
それは、「エリート主義者」チリ教会の中でそのような虐待を認めている「根源」を求めて、必要であるが役割を果たしていない一部の高位聖職者を排除する資格を与えている。
教皇がバチカンの住居で主催し、個別に会ったカラディマの犠牲者の1人は、教皇が「悔恨」し、彼が「問題の一部分」だったと言いました。
「バロスが虐待されたときにバロスが見守っていると彼に話したが、今は彼には明らかだ」とフアン・カルロス・クルスは語った。
「彼（教皇）は、「私は問題の一部だった、私はこれを引き起こした」とクルス氏は付け加えた。
犠牲者の中には、フランシスの主要顧問であるフランシスコ・ハビエル・エラズリズ枢機卿が、カラディマの虐待を隠して助けていると非難している人もいる。
強力なカトリックの伝統にもかかわらず、チリは人々と教会の間の成長の勃興を目の当たりにしており、性的虐待のスキャンダルによって鋭くなっています。
最近、カトリック教徒であるセバスティアン・ピネラ大統領は、教会が「崇拝者だけでなく一般の人々からも遠く離れている」という事実に悲しんでいると最近語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180612
http://www.thedailystar.net/backpage/pope-accepts-resignation-3-chilean-bishopsin-sex-abuse-scandal-1589701
関連
