[The Daily Star]バングラデシュは、国際刑事裁判所要請に応じて、ミャンマーのロヒンギャ民族に対する残虐行為に対する説明責任を確立することを信じているので、領土管轄権とロヒンギャスの強制的移転の主張に同意している。
政府はロヒンギャ問題に関する国際刑事裁判所への提出の「機密」モードを選択した。バングラデシュはこの問題に対する「二国間解決策を模索することの熱望」と証言している。
数日前に相談のためにダッカに来たハーグ・シェイク・モハメド・ベルラルのバングラデシュ大使は、バングラデシュの観測書類を国際刑事裁判所に提出したことを確認した。
国際刑事裁判所は6月11日を公式回答の提出の最終日として決定したため、ダッカはそれを国際刑事裁判所の前審判所（PTC）-Iに「書面でかつ機密的に」提出した。
国際刑事裁判所は5月7日にダッカへの手紙の中で、バングラデシュの管轄当局が、バングラデシュはミャンマーからのロヒンギャ人口の移送の影響を受けているため、3つの具体的事項について検察官に公的または秘密のいずれかの意見を提出するよう呼びかけた。
国際刑事裁判所は、「（i）バングラデシュの領土におけるミャンマーのロヒンギャ民族の構成員の存在を取り巻く状況。 （イー）ミャンマーからバングラデシュへのロヒンギャ民族のメンバーの強制移送に関する裁判所の領土管轄権の行使の可能性、 （ⅲ）バングラデシュの管轄当局の意見で、この要請の決定において陳列棚を援助する検察官の要求に関連するその他の事項。
バングラデシュは、ローマ規程の締約国の一つであり、国際刑事裁判所の要請に応えた。
したがって、バングラデシュは、この提出を、国際刑事裁判所のファトゥ・ベンソーダ検事長が提出した主な議論に同意させることを期待している」と、国際刑事裁判所への提出の内容を読み上げる。
バングラデシュは国際刑事裁判所に対し、この大惨事の莫大さが圧倒的であることを伝え、バングラデシュ政府が裁判所の要請を義務付けることは、ほぼ道徳的かつ倫理的な義務である。
「これはバングラデシュが、追放、移送、その他の強制的な手段を通じて百万人以上がミャンマーからバングラデシュに移ってきた検察の巧みな議論に同意した理由である」と文書には記されている。
一方、バングラデシュ連合ニュースは、ミャンマー、クリスティン・シュラーナー・バーグナー（クフリスチネ スクフラナー ブルゲナー）の国連事務総長特使が、今日始まった新しいミャンマーで初めてミャンマーを訪問すると報告している。
4月26日に任命されたミャンマー訪問の後、彼女の旅行情報によれば、バングラデシュを含む地域の他の国を訪問する予定である。
Bangladesh News/The Daily Star 20180612
http://www.thedailystar.net/backpage/response-icc-bangladesh-accountability-atrocities-1590019
関連
