[The Daily Star]エイドは、イスラム教徒人口の大部分を占めるこの国で最大の祭典です。それは、国内で最大の人的移動が行われる時でもあります。エイドフェスティバルでは、誰もが近くの人と親しい人と時間を過ごすことを望んでいるので、事故のためにしばしば致命的となる旅が、異なる地区に移動します。
2017年のバングラデシュ・ジャトリ・カリアン・サミティ（エアトーウルーアズハ）の報告によると、約322人が家に帰った。政府は日常的に安全な旅行を保証していたものの、輸送のすべての媒体が事故を起こし、死亡や怪我を負った。例外なく、彼らは約束を守れなかった。
当局が約束を果たす前に、さらに何人が死亡するでしょうか？今年は家族が愛する人を失うことはないと思います。
ルマヌール・ラハーマン、ミルプール、ダッカ
Bangladesh News/The Daily Star 20180613
http://www.thedailystar.net/letters/the-deadly-journey-1590157