[The Daily Star]ラマダンの月が近づいて、祝福されたイード-ウルーフィトルが私たちのドアに熱心にぶつかると、買い物客は買い物リストの最終アイテムを探して店から店に移動しています。
毎年、都市の住人たちは、宝石、化粧品、靴などを探し求めながら、大きな日の前にかなりの時間をかけて買い物を始め、多くの男性はイード ナマズのために祈りの帽子や祈りのビードを探します。
この間、ショッピングモールでの売上高は高くなりました。
バングラデシュのファッション・アントレプレナー協会会長、アズハーウル ホック アザド氏は、イード-ウルーフィトルの市場規模は、ブランドや非ブランドのファッションアイテムを含め、全国でおよそ4千万タカ前後であると語った。
オンラインショッピングが登場して以来、多くの人々がショッピングの手段としてそれを選択し、その後、物理的な店舗の需要が減少したとバングラデシュのショップオーナー協会の前会長、アクタルッザマン 満州は信じています。
しかし、最終的な買い物客の狂気は、配信チャネルが注文で過負荷になっているため、オンライン店舗が先週の日曜日から注文を停止したところに達している。こうして、ショッピングモールは今や最後の買い物客の究極の目的地になった。
大規模な需要に応えるため、モールはスフール時間まで開いており、イード前の最後の夜（チャーン・ラート）、そしてイードの日まで早朝まで開いています。
太陽や雨に勇敢な彼らの断食で、世界中のイスラム教徒が祝った最大のイスラム祭の一つに、贈り物や必需品でいっぱいのバスケットを盛り上げることが急がれています。
多くの都市住民が祝うために地区に行くと、市内の道路と高速道路は明日から明瞭になると予想されます。
しかし、まさに最後までショッピングモールが賑やかになるだろうと安心できる。
Bangladesh News/The Daily Star 20180614
http://www.thedailystar.net/backpage/city-malls-abuzz-last-minute-shoppers-1590778
関連
