[The Daily Star]ガジプル市長選の野党候補であるハサン・ウッディン・サルカル（ハサン ウディン サルカル）は、40年近くにわたり政治家として、彼に対するオッズをよく認識している。彼の与党のライバル、ジャハンギア・アラム（ジャンギル・アラム）は、明らかに群衆を引く戦略である開発の約束に全力を尽くしている。ハサン・サルカールは、2度の議員、市長市長、地区評議会長だった。ガジプルの人々は彼を繰り返し就任させましたが、彼は都市のために何をしましたか？」ジャハンギル・アラムは要求します。
サルカールも、ガジプルが暴力団に入っており、有権者が開発作業を切望していると認めています。 「だから、どのようにして有権者の期待を果たす予定ですか？」私は彼に尋ねた。 &クオト;特に前の市長があなたの党から失敗した時...&クオト;
自由戦闘員でもあるサルカルと中央BNPのリーダーであるファズルル ホック ミロンはすぐに私を短くしました。 &クオト;元市長はどのように成功したでしょうか？&クオト;彼らはほとんど叫んだ。 「彼は5年間の任期中にわずか11ヶ月間拘留されていました」と誤解していました。 「選出された方が良いと思う？長い間中断した後、彼は緊急の市民問題に取り組むことが許されないかもしれないと認めたが、彼によれば、「彼らはインサーフが欲しい」ため投票するだろう。
サルカルがインサーフ（正義）を代表しているかどうかは議論の余地があるが、彼は病的な退出市長であるMA・マンナンに対する有権者の同情については確かに現金を払う用意がある。実際、私が話した多くの地元の人たちと同じように、ベテランの化学教授に言われているマンナン &クオト;サー&クオト;も野党のベストショットであった可能性があります。しかし、BNPは70歳のハサン・サルカルを受け入れ、健康問題は容認できる候補と考えていた。
両方の候補者のキャンペーンのメッセージは、地方政府の選挙ではあるが、地方の問題ではなく、国家政治に関する問題の多くを示している。ハサン・サルカールは、民主主義と正義について、意外にも事件を起こします。 ジャンギル・アラムの開発マントラは、地方の有権者のために作られているにもかかわらず、あまり慣れていません。
皮肉なことに、アラムは、与党候補であるにもかかわらず、反任制カードを使用したいと考えています。彼は、BNPが権力を握っている間に作成されたと言う「開発赤字」を補うことを約束している。しかし、彼の主張は、ガジポールを長年支配してきたアワミ連盟であることを直接矛盾させている。アワミ連盟は、ほとんどの場合、ガジプルで4議席すべてを開催している。実際に、ガジプルは長い間、政党の最強政治拠点の一つと考えられてきました。
しかし、ガジプル首都圏アワミ連盟の事務総長であるジャハン・アラム（ジャンギル・アラム）には、彼のキャンペーンの前提である開発：開発に挑戦しなければならなかった。彼は学校、病院、緑の街を建設し、狭い道を広げ、すべての人を雇うことを約束しました。
&クオト;あなたは非常に限られた力を持っているときに、このすべてをどうやってやりますか？&クオト;私は彼に尋ねました。その答えは若くて、やや気味悪いアワミ連盟の候補者で、彼の強い約束を倍増させた。 &クオト;試してみます。私はすでに中国と日本の助けを借りて仕事を始めています。私は来るべき国家選挙の90日前に目標を設定します。 「首相と話し合った。彼女は私の使命の中で、110万人の有権者と380万人の市民を変える手助けをします。
しかし、ジャハンギア・アラムの誇張された約束は、来るべき選挙に関して私たちが懸念すべきものではありません。
私は選挙の5日前にガジプールを訪れました。成長の緊張を感じることはできたが、朝は比較的穏やかだった。彼が帰ってくる役員の事務所を離れる間、私はハサン・サルカーに会いました。私たちは、会話の前に、選挙委員会の共同秘書官である帰還幹部と会い、前日に警察に逮捕された8人の活動家について訴えました。 サルカルとミロンは、クミラでの公正な選挙を主宰するという彼の評判のために帰還官ラキブ ウディン モンドルを信じているようだった。
モンドール氏は、苦情を受けて、ガジプール地方委員と警察官（SP）に電話をして、前日の総選挙委員長との会合を思い出させ、誰も嫌がらせを受けたり逮捕されないよう真剣に合意した正当な理由
モンドールは拘留された活動家を釈放するよう拘束されていないと釈明したが、SPハルン・ウラ・ラシッド氏は電話の反対側で反発していた。
BNPのミロン氏は「なぜ2〜3ヶ月前に逮捕されなかったのだろう？ 「なぜ選挙の6日前になるのか」特派員が地方警察に同じ質問をしたとき、彼らはその活動家が亡命していたと主張し、選挙の前には追跡できると主張した。
ガジプール市長選挙はもともと5月15日に予定されていたが、高等裁判所命令のために延期されなければならなかった。当時も、BNPは、選挙委員会にSPハルンに対する措置を取るよう促した。しかし、明らかに、彼は非常に強力であり、委員会の直接指示に反することができます。
ガジプール市長選挙が2013年に最後に行われたのは、5都市の法人世論調査のうち最後のものでした。 BNPはそのすべてを獲得し、その4人すべての市長がMA・マンナンのためにキャンペーンに着きました。MA・マンナンは、ベテランのALリーダー、アズマトウアラ カーンに対する驚異的な怒りを後に引き出します。
今回のジャハンギル・アラムとのこの時期は、最近の選挙が広範囲にわたる不正によって傷ついた与党勢力のクルナ市長タルクダー・アブドゥル・カレック（タルクダー アブドゥル クハレク）だった。 ハリネイルでのキャンペーン中、プレスプールの誰かがジャンギル・アラムに次のように尋ねました。「良い「クルナ」選挙を見ましたが、ガジプールの「クルナ」モデルを複製することを望みますか？」ジャンギル・アラムも賢明でしたその罠。 &クオト;いいえ、私はガジプルモデルの選挙が欲しいです。&クオト;
しかし、警察がますます積極的な役割を果たしていることから、両選挙前の暫定的な状況を間違いなく比較することができます。ジャハンギル・アラム以外の誰もその懸念を確認していない。私がガジプールを去った翌日、キャンペーン中に警察の車に乗っている新聞に写真がありました。これは、BNPを除いてすべてが主張しているレベルプレーティング分野を示すものではありません。
ナスムル・アハザンはThe Daily Starの編集チームメンバーです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180625
http://www.thedailystar.net/opinion/more-just-facts/the-race-between-development-and-justice-1594678
関連
