[Financial Express]モニラムンニー
バングラデシュは、9月までに労働法と輸出加工区（EPZ）法に必要な修正を加えるという国際社会のコミットメントを発表したという。
ブリュッセルで6月25-26日に開催された第4回コンパクトレビュー会議で、「持続可能なコンパクト」パートナーにコミットされました。
会合では、結社の自由、強制労働、児童労働の撤廃、工場安全の強化、責任ある事業活動の支援について議論した。
EU貿易委員会のセシリア・マルムストロームが存在した。
トファイル・アーメド商業大臣が率いる18人のバングラデシュ代表団が会議に出席した。
2013年7月、ラナ・プラザの崩壊直後に、欧州連合（EU）、バングラデシュ、国際労働機関（ILO）は、レディメイド衣服産業における労働権と工場の安全を改善するためにサステナビリティ・コンパクトに署名しました。
アメリカ（米国）とカナダは後でそれに加わりました。
2016〜17年度の衣類輸出額の281.4億ドルの約85％がコンパクトパートナー国に輸出された。
欧州連合（EU）の声明によると、EUは63％（1775億ドル）、米国（18％）、カナダ（3.0％）、カナダ（3億9,600万ドル）
「労働法の改正案はほぼ準備が整っているが、今や微調整が行われているほか、首相室でEPZ法が検討されている」とムーディブル・ハーク・チュンヌ国務長官が指摘した。
両改正案は、9月に予定されている次期議会で承認される、と付け加えた。
同氏は、6月に開催された国際労働者会議（国際労働会議およびコンパクト）の会合で、両法律がバングラデシュとして義務付けられなければならないと訴えた。
会議の関係者は、EU代表の言葉によると、EUはバングラデシュがなぜアコードをもう望んでいないのかを知りたがっていると語った。
商務大臣は、コンパクトパートナーに、今年後半にアコードとアライアンスの必要性が迫っていないと語った。
是正調整セル（RCC）は責任を引き継ぐことができる。
しかし、グローバル・ライツ・グループの代表は、RCCが請求を引き継ぐことができるまで、西洋小売業のプラットフォームの継続の必要性を強調した、と情報筋は述べた。
国際労働組合連合（ITUC）は6月25日に発表された声明で、バングラデシュがEUのGSPスキームの条件を遵守しなかったことを説明する欧州委員会の要請を再表明した。
組合はまた、これについての調査を要求した。
さらに、サステナビリティ・コンパクトのパートナーは、国家規制機関がその業務を引き継ぐ準備が整うまで、火災と建築安全に関する協定が引き続き運用されなければならないことを明確にすべきである。
声明によると、これは労働者の死亡や怪我を防ぐために必要なことだ。
提案された労働法改正案には、EPZ工場内外での労働組合登録の現行の30％の労働者代表の要件から10％の削減が含まれていたと、同省関係者は述べた。
ムジブル・ホク・チュンヌ、シャヒドゥル・ホック外務次官、スフブハスヒスフ ボセ商務長官、バングラデシュ商工会議所のシャフィウル イスラム モヒウッディン連合会長、アフリカ カーン労働大臣、バングラデシュ衣服製造業者および輸出業者協会のシディクール・ラハーマン会長などブリュッセル会議への代表団に加わりました。
munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180701
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/amendments-to-labour-epz-laws-by-september-1530377589/?date=01-07-2018
関連
