[The Daily Star]全国の刑務所は、抗麻薬治療を継続している間に逮捕され、囚人に甚大な被害をもたらしたため、収容人数の約3倍の囚人が溢れている。
刑務所当局者は、収容所の数をはるかに上回っているため、特に国境の地区では、囚人の収容人数を増やすために、苦労していると語った。
国家人権委員会（NHRC）のカイ・レイズル・ホーク会長と権利行使主義者ナル・カーンは、重い刑務所に収容された刑務所での囚人の人権・法的権利の侵害に対する深い懸念を表明した。
彼らは、裁判官は事件の迅速な処分を確保する必要があり、裁判官は判決を遅らせることなく保釈を認めるべきである一方、法廷執行官はいかなる特別な申し立てもなしに誰かを逮捕すべきではないと述べた。
また、犯罪者や武装勢力が強硬でない場合、被告人を刑務所から救い出すことができるため、有罪判決前に人々を不必要に刑務所に収容する理由はないとも考えている。
刑務所の出典によると、68カ国の刑務所には36,614人の囚人が収容できるという。通常、刑務所には7万人以上の囚人が収容されています。しかし、6月24日現在で約83,350人の囚人がいる。
全囚人のうち、約35,815人が麻薬関連の事件で逮捕された。そのうち、189人の女性を含む約5,218人の囚人が薬物関連の事件で有罪判決を受け、約19,000人が裁判中の囚人であった。
5月4日にラピッド・アクション大隊（ラブ）が全国の抗麻薬駆逐隊を立ち上げた時、囚人の数は急激に増加し始めた。
警察が5月18日に全国で特別な抗麻薬駆除を開始したことで、薬物販売者や中毒者の摘発がさらに強化された。
5月18日から6月21日までに約3089人の疑いのある薬物貿易業者とユーザーが逮捕されている。
警察本部によると、ヤバ麻薬20 ラ、麻3117 クグ、ペンシェジル23495瓶、ピストル20郡、地元銃5門も6月3日現在に回収されたという。
報告された銃撃戦の間、警察やラブでも、数多くの疑いのある麻薬取引業者や違法薬物使用者が殺された。
アブドゥッラー・アル・マムン刑務所本部のアシスタント・インスペクター・アシスタント（管理者）は、国の刑務所に収容されている受刑者の数が急増したことで長年問題に直面してきたと語った。
通常、刑務所は収容者よりも二人の収容者を拘束しているが、現在収容能力の300％まで詰められているという。
マムンは質問に答えると、6月の第1週に拘留された囚人は約88,000人で、これは同国の歴史上最も多くの囚人であった。 「イード-ウルーフィトルの前に数千人の囚人が保釈された」
彼は、収容者の数は、いくつかの刑務所での収容能力よりも4倍から5倍高くなり、囚人を収容するために他の地区刑務所に移さなければならないと述べた。
抗麻薬取引が続行する中、刑務所当局は囚人を収容するために重大な問題に直面しなければならないだろうと刑務所の最高幹部は匿名を要求したと述べた。
NHRC会長のカイ・リアズル・ホーク氏は、囚人の人権が過密収容刑務所で真剣に違反されていると述べた。
「法執行機関は人を逮捕するのにもっと注意を払うべきだと思う。和解したケースを評価すると、被告人の70％以上が無罪となっていますが、長期間投獄されました。だから、誰も特別な申し立てなしに逮捕されるべきではない」と彼は言った。
さらに、ホック氏は、事件の処分の遅延や事件の滞留が、受刑者数の増加の主な理由の1つであると述べた。
人権支援協会（HRSS）のナル・カーン（ヌール カーン）顧問は、刑務所は、受刑者の通常の生活への復帰を支援する様々な施設を備えた矯正施設に転換されるべきだと述べた。
「誰も裁判所に有罪を宣告される前に投獄されるべきではなく、すべての事件の迅速な裁判を行うための措置を講じるべきだ」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180701
http://www.thedailystar.net/city/jails-overflowing-inmates-1598005
関連
