金大中(キム・ジョンイル)総書記

金大中(キム・ジョンイル)総書記
[Financial Express]北朝鮮の金正日(キム・ジョンウン)最高指導者は、ドナルド・トランプ米大統領との首脳会談後、平壌(チョンポン)の制裁措置を撤回するため、中国の西平晋に訴えた。

日本の新聞は、日曜日に、両国の無名の複数の情報源を引用して報じた。

読売新聞の報道によると、金総書記は、先月北京で開かれた第3回会談で、中国側が「最大限に」それを実現すると約束した。

同紙によると、金総書記は、「経済制裁により大きな苦痛を感じているが、米国と北朝鮮の首脳会談が成立したので、中国が制裁を早期に解除したい」と述べた。

近年、冷戦時代の同盟国は、北朝鮮の核実験や北朝鮮による国連の制裁措置を支持して緊張した関係を修復しようとしている。

金大統領は、北京港の大連市で、3月の初めての公式外交のために北京を主要経済援助と外交の保護者に選び、5月に再び西を迎えた。

金総書記は、北朝鮮の経済を支配していた制裁を緩和するために中国側に要請し、北朝鮮との非核化交渉の中で中国が北朝鮮を後押しするよう、中国に要請したという。

西は、金総書記に対し、「北朝鮮の改革開放を積極的に支援し、積極的に協力して取り組む」と語った。

また、北朝鮮に米国との交渉を続ける中で、中国との協議を続けるよう、北朝鮮に要請したという。

中国は、昨年、国連安全保障理事会が平壌に対する懲罰措置の緩和を検討することができると指摘した。

金大統領の三度目の公式訪問は、シンガポールのトランプとの歴史的サミットの後、北朝鮮が関心を無視しないよう、北京を安心させる動きと見られた。

中国と米国は、韓半島に核兵器がないことを期待している。

しかし、北京は、ワシントンと平壌が、その費用で近づく可能性があることを懸念している。中国がその地域における経済的、安全保障的利益を脅かす可能性があると見なす可能性がある。

一方、北朝鮮と韓国は日曜日に海上通信チャネルを再開し、両国の船舶は10年ぶりに無線通信を開始した。

韓国の防衛省は声明で述べた。

北朝鮮の巡視船は、韓国海軍が日曜午前9時に西海で国際ラジオチャンネルを介して連絡した直後に対応し、10年ぶりに海上通信チャンネルを正常化した。

この動きは、4月27日に指導者が軍事的緊張を緩やかに緩和することを決定した際の合意を維持するために、南北が「実践的な措置」を行っていることを示した。


Bangladesh News/Financial Express 20180702
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/kim-urges-xi-to-help-end-sanctions-against-n-korea-1530469675/?date=02-07-2018