[Financial Express]中東（ME）諸国におけるバングラデシュ女性の国内援助に対する拷問は、日曜日に開催されたトランスペアレンシーバングラデシュ（TIB）の海外移住セクターにおけるガバナンスの欠如の結果である。
ここ2カ月間に、雇用主の弾圧に直面して、計380人のバングラディシュ女性がME国から帰国した。
TIBは状況に対する深刻な懸念を表明し、関係当局の不作為を原因としていると非難した。
同組織はまた、移行プロセスに従事する募集機関の説明責任を確保するよう求めた。
「野蛮な拷問に直面した中東からのバングラデシュの女性の帰還は、移住部門におけるガバナンスの欠如の一例である」とイフテクハーウッザマンのTIB事務局長（ED）は声明で述べた。
&クオト;関係当局の不作為もイライラしている&クオト;と彼は言った
政府は、MEの国々で国内の支援として働く数百人のバングラデシュの女性の安全を確保するための措置を講じることが期待された」と述べた。
しかし、残念ながら現実にはこのような措置の反映は見られない」と付け加えた。
TIB暫定声明はさらに、ME諸国の女性労働者に対する拷問はよく知られた現象であり、多くの国が労働者の送付を中止している、と述べた。
この文脈では、政府はバングラデシュの女性の権利を守るための厳しい措置を講じるべきだ」と述べた。
「これらの措置には、適切な安全が保証されていない限り、バングラデシュの女性をME諸国に一時的に拘禁することが含まれる可能性がある」と述べた。
TIBはまた、MEの職場における抑圧に直面して帰国したすべての女性に適切な報酬を要求した。
政府は、関係国との二国間協定に署名することにより、女性労働者の安全を確保するよう促した。
労働者の権利を確保するためだけでなく、加害者を本に連れて行くための協定には条項があるべきだ、と付け加えた。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180702
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/tib-links-lack-of-governance-in-hiring-to-it-1530467945/?date=02-07-2018
関連
