[The Daily Star]彼の本は、彼の仮名と同じくらい神秘的で、確かに暗い人のためではありません。
ノヴァリスはドイツで生まれ、啓蒙主義の成果がすでに産業革命を推進していた時期に、芸術家、画家、ミュージシャンの間で永遠に記憶されるイデオロギーの静かな再出発がありました。それはロマン主義の幕開けでした - 戦いではなく、心を巡る議論です。
ノヴァリスは鉱山塩で書かれた彼の本がまだ証言しているので、科学者であった。彼は著名な詩人、小説家、幻想的な者、神のメッセージを伝える義務を自分自身に負わせた僕でした。
ノヴァリスは、人類がその成果の一つであるサイエンス、そしてノヴァリスや数え切れないほどの人々を通して、美学の最高点として浮上していた時に生まれました。ゲオルグ・フィリップ・フリードリヒ・フライヤー・フォン・ハーデンベルクは、ノヴァリスとして知られ、両極の間にしっかりと立っていた。彼の最も重要な作品、ハインリッヒ・フォン・オフルディンディンゲンは、今や彼の名前のようにほとんど忘れ去られていますが、その影響は決して消えません。
不思議なことに、それはすべて青い花で始まります！
アイデアはしばしばあまりにも一般的に見えて、根が忘れ去られるようになる。ハインリッヒ・フォン・オフルディンディンゲンの出版により、「青い花」がロマンスの原型となったのは1802年までではなかった。
ある人は、「誰もブルーフラワーをもう夢見る人は誰もいない」と述べた。ハインリッヒ・フォン・オフルディンディンゲン氏が目を覚ました人は、今日は寝過ぎているはずだ。
彼の最終的な仕事では、ノヴァリスは主人公として書き込みます -
「私が心配している財宝ではない」と彼は自信を持って語った。私はアイデアを取り除くことができない、それは私を悩ます。私は前にこのように感じたことはありませんでした。それは、私が数年前に夢見てきたようなものか、別の世界のビジョンを持っていたかのように、誰がこの世界の花を心配するでしょうか？そして、私は花に恋している人は誰も聞いたことがありません...私は奇妙な状態を表現することさえできません。時には歓喜の中でラップ...しかし、私は青い花を忘れると、誰もこれを理解することはできません。私の考えがとても明確でつながっているという事実でなければ、私は怒っていたと思います。
この本では、若いハインリッヒは、彼が祖父を見に旅行している間に人々と出会う。本質的に2つの部分、すなわち期待と達成に分かれています。ハインリッヒの旅は、私たちの身体的旅の隠喩であり、彼が聞いた物語はおそらく私たちの精神的な目覚めです。ノヴァリス自身の人生は、悲しみで満たされ、しばしば自分自身の病気にかかり、時には彼の愛する人たちの病気に悩まされていました。
彼の婚約者、ソフィー・フォン・クーナンドの間もなく死、そして彼の弟を失うことの悲しみは、彼の最後の日までノヴァリスにとどまった。ノヴァリスは、これらの鮮やかな生と死の経験を通じて、彼の名声と不滅をもたらした作品を達成することができました！
ハインリッヒは最終的には難しい青い花を摘み取るようになり、それで期待を終わらせます。次に何が起こるのか、作家は決して終えることができず、未完成の原稿として出版されている。
彼が残したメモと友人との連絡に基づいて、可能な限り終わりの可能性があることを大まかに見ています。
私は、自分の結論を引き出すことを好みます。
オープニング章が何らかの兆候であるならば、間違いなく本の第2部も魅力的なメドレーであり、同様に複雑であったであろう。
この本の中で、彼の表現は中世の奇妙な物語によって結ばれています。賛美歌と詩もやはり翻訳が難しく、やや失われていますが、ノヴァリスの情熱は本のページから私たちの魂の深みまで容易に流れます。
問題は、比喩や寓意の精巧な使用ではなく、私たちの心の中にあります。彼は、彼の同僚と一緒に、ロマン主義の概念を開拓しました。彼らは定められた基準に従わず、今日まで私たちに愛を理解させる道を作りました。
ノヴァリスの時代から、私たちはホールマークカードを通じて世代の復活を見せた19世紀の広告の仕掛けの終わりであるバレンタインカードと嘆願書を使って深い感情を表現することを学びました。
ノヴァリスによって表現された愛と欲望は、資本主義、純粋な神のようなもの、無実の子供のようなものから自由です。
ハインリッヒ・フォン・オフルディンディンゲン（ハインリッヒ・フォン・オフターディンゲン）は、哀れな人のための本ではなく、読者にそれに未回答の質問を残す。
私たちが最終的に青い花の探求に成功したらどうなりますか？それは旅の終わりか、まったく新しいものの始まりですか？
ヨーロッパは中世以来青色を大量に使用していましたが、ヴェネツィアではヌーボー・リッチェと教会、そして彼らが依頼したアーティストの好みの色合いになりました。青がシンボルになるには何世紀もかかりますが、ハインリッヒ・フォン・オフルディンディンゲンが青い花を探して最終的に私たち自身の探求になるのです。
写真：収集済み
Bangladesh News/The Daily Star 20180703
http://www.thedailystar.net/lifestyle/the-blue-flower-1598755
関連
