[The Daily Star]欧州連合（EU）は、主要自動車関税で欧州を叩く脅威が米国経済に深刻な損害を与え、強力な報復を促す可能性があるとワシントンに警告した。
ドナルド・トランプ米大統領が、長年にわたる大西洋横断の同盟国に対する彼の最大の挑発のひとつであるヨーロッパでは、「おそらく中国ほど悪い」と語ったことから、米国当局への書簡で書かれたものだ。
トランプの挑戦は、ヨーロッパの鉄鋼やアルミニウムの輸出に関する米国の関税への対応のために、米国製のジーンズとハーレーダビッドソンのオートバイに対するEUの叩き義務を見ている激しい貿易戦争の最新のサルボでした。米国の大物はまた、今後数カ月間に明らかになる可能性のある、非常に紛争の深刻な国家安全保障上の懸念に基づいて、EUの自動車輸入に対する20％の義務を叩くことを脅かしている。
「欧州連合（EU）はおそらく中国ほど悪くはないが、ほんのわずかである」とフォーク・ニュースの「日曜モーニング先物」プログラムで語った。
「彼らはメルセデスを送って、車を送ることはできません。彼らは農家に何をしているのか見てください。彼らは農産物を望んでいません。私たちと彼らは彼らを守ってくれます」と彼は言いました。
この比較は、公正取引の本当の危険性が中国であるという考え方で、トランプ政権と共通の立場を築こうとしているヨーロッパ人にとって特に痛いものです。 ジャン=クロード・ユンカー欧州委員会委員長は、激しい貿易紛争を解決するため、7月末までにワシントンを訪問する予定です。
ジュンカー大統領は金曜日、欧州連合（EU）首脳会議に続いて、記者会見で、「このような関係を解消する必要がある」と述べた。
米国当局への手紙では、欧州委員会（欧州委員会）は、トランクが脅威に追いついた場合に、米国経済が直面するであろうことを鮮明に描写した。
AFP通信によると、同紙によると、「経済分析では、米国経済にとって、これらの製品の関税引き上げがまず第一に害を及ぼすことが確認されている。
委員会は、「米国の輸出の最大2940億ドルは、米国経済のセクター間の対抗措置を受ける可能性がある」と述べ、2017年の米国の輸出全体の19％に相当するものであった。
委員会はまた、ヨーロッパの自動車会社が米国経済にとって重要な貢献者であり、そこに「十分に定着している」ことを強調した。 「2017年には、米国に拠点を置くEU企業が290万台近くの自動車を生産し、米国全体の生産の26％を占めた。
これらの企業は、全米の工場で12万人の直接雇用と間接的な米国雇用を支援していると、EUはサウスカロライナ州、アラバマ州、ミシシッピ州、テネシー州の州を指している。
この戦術は、6月1日のトルンプ政権の後に来た金属関税に対するEUの報復や、カナダやメキシコなどで同盟国となったアルミニウムや鉄鋼の関税同盟と同様である。
トランプは、ハーレー・ダビッドソンの伝統的なオートバイ会社を攻撃した。同社は、EUの関税引き渡しのために一部の製造工場をオフショアにシフトする計画を発表した後、「忘れないだろう」と警告した。 EUの関係者は、トランプ氏が、「本当のアメリカのアイコン」として以前に賞賛されていた会社との間で落ち込んだことを非難するしかないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180703
http://www.thedailystar.net/business/eu-delivers-stark-warning-us-over-auto-tariffs-1599151
関連
