[The Daily Star]英国の工場は6月に着実に成長を続けていたが、世界貿易についての懸念とブレクシトは7カ月ぶりの低水準への見通しを打ちのめした。
イフス マーキト / CIPS UK製造購買管理者インデックス（PMI）は、5月の下落修正54.3から54.4に上昇し、ロイター通信の世論調査で54.0のコンセンサスを上回り、成長と収縮を区別する50以上の指標を上回った。
今年6月には、英国の製造業PMIが1年半ぶりに弱気となり、イフス マーキトの調査によると、経済成果の10分の1を占めるこの部門の見通しは疑わしいとの見通しが示された。
楽観主義が将来の貿易関税、為替相場、英国の欧州連合（EU）からの撤退などの9カ月ぶりの苦境に陥ったため、楽観主義は今年最低水準に落ちた。
この数字は、先週のロイズ銀行の調査で、今年最も低い水準まで下げた企業の信認を示している。データは先週、経済の減速が2018年初頭に予測されたものであることを示しましたが、ビジネスと消費者の調査では第2四半期の混在が描かれました。
次の金利上昇を重視するイングランド銀行の当局者は、よりポジティブな数字を強調することを熱望している。
イフス マーキトのロブ・ドブソン（ロブドブソン）取締役は、「昨年末の成長率が過去2年間で最も低い伸び率になったことで、年初からの（製造業績の） PMIについて語った。
ドブソン氏によると、製造業者は作業のバックログに頼り、生産を維持するためにストックを増やすようになったという。 「これは、直近の地平線をはるかに超えて維持することができない地位である」と彼は語った。 「景気が低迷する可能性があるため、GDP成長率が今年下半期の期待値と一致するには、英国経済は他のセクターを探す必要がある」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180703
http://www.thedailystar.net/business/uk-manufacturing-growth-steadies-1599064
関連
