[The Daily Star]彼らはワールドカップの素晴らしさと魅力がないかもしれませんが、マレーシアの国籍を持たないロヒンギャ難民のためのサッカークラブは、社会の縁の上に研ぎ澄まされた存在から90分の執行猶予を提供します。
マレーシアには、仏教のミャンマーで差別や迫害を免れたムスリム少数派の7万人以上の人々が住み、逃亡する恐ろしい海の旅に耐えることがよくあります。
そして、多くの人々が生活を奪い合い、過去のトラウマに深く傷ついている間、サッカーは冷たくて難しい現実から歓迎されています。
クアラルンプール郊外の荒れ果てた建物の上に、荒廃した建物に囲まれたその苦しい思い出は、プレイヤーが球を通り抜け、少人数の観衆の前でショットを撮ると、世界が離れているように見えます。
「フットボールは90分間すべてのストレスを取り除く」と17歳のモハマド・イシャクはAFPに語った。 &クオト;あなたの問題のいくつかを忘れるのに役立ちます。&クオト;
最近の大会では、イード-アル・フィターの重要なイスラム祭典を記念して9チームが参加しました。
ワールドカップとのトーナメントが一致したことで、特別な話題がありました。ロシアで行われた最新の試合や、アルゼンチンからドイツにいたる好きなチームの多くのシャツについての興奮したチャットで、演奏に抜け出しました。
ロヒンギャチームが世界で最も権威のあるサッカートーナメントで競い合うかもしれないという希望を表明した人もいます。
相対的に豊かなムスリム大多数のマレーシアは、長い間、ロヒンギャの流入を目の当たりにしている。
正式に働くことは許されていないにもかかわらず、掃除から建築現場での労力まで、安らかな労働の源泉となっています。
ミャンマーより人生は良いが、教育や医療などの基本的なサービスにアクセスできないロヒンギャにとっては、マレーシアでの滞在は難しいだろう。
激しい過去
2015年、ロヒンギャ フットボールクラブ（RFC）は、メンバーに自由時間に建設的な何かを与え、不十分で不安定な存在からの解放を提供するために設立されました。
ロヒンギヤの他のクラブは、以来、お互いに、あるいはマレーシア側と対戦して、全国的に活躍してきました。
3日間のイードトーナメントは、ほとんどの若者に、家に帰って家を失い、暗い思い出に住む可能性があるときに、集中的にポジティブなものを与えると主催者は言う。
モハメド・ファルク（モハメドファルク）RFC幹部は、ロヒンギャが、近隣のバングラデシュの広大な難民キャンプに100万人の少数民族を派遣したなど、軍事的な弾圧などの外傷的経験に逆戻りすることは一般的であると述べた。
AFP通信によると、「両親を失い、兄弟を失った、家を失ったロヒンギャがたくさんある」と23歳。
「彼らの過去について考えると、本当にひどいです」
「ITは差別をなくす」
ファルクは、少数民族、独立した扶養家族、文化地域を代表する党を含む公式競争大会にそなえられたチームのための2年ごとの競争であるCONIFAワールドフットボールカップにロヒンギャ選手団を奪いたい。
サッカーをすることは、日々の不満を和らげること以外に、偏見に取り組み、ロヒンギャと地元住民との間の障壁を打破するのに役立っています。
RFCのイスハク氏は、「差別を排除する」と述べ、サッカーを通じて多くのマレーシア人を知る必要があると付け加えた。
マレーシアのロヒンギャには最近、楽観的な理由が増えた - 5月の選挙での政府の驚異的な変化は、政権が彼らの窮状にもっと同感できるようにした。
新政府は、ロヒンギャが現在雇用している低賃金のセクターよりも良い機会を見つけるのを助けることができれば、その国の難民の「法的権利」を確保することを宣言することを約束した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180703
http://www.thedailystar.net/frontpage/freedom-pitch-1599040
関連
