[The Daily Star]昨日、インドのトラックとハキムプルのバングラデシュとの間の道路がインディアントラックの運転手と援助隊員によって不通となり、輸出入が中断された。輸入米は即時に義務付けられた。
インドのトラック運転手たちは、解決策が見つかるまで封鎖を続けると述べた。
輸入業者によると、約12,228トンの米は6月5日から6日の間にヒリ陸港を通じて2％の税率で開かれた以前のLCの下で輸入された。そのうち、6月7日の予算発表で財務大臣が28％の義務を引き上げた際に、5,000トンの米が通関され、残りの米は習慣によって禁止された。
輸入された240人のインドのトラックの米は、義務の複雑さのために荷揚げできなかった。
そのため、バングラデシュでは約440人のインド人ドライバーとヘルパーがトラックで孤立し、ここ1ヶ月間非人道的な生活を送っています。
トラック運転手は月曜日に米を降ろすことを要求して1時間道路を塞いだ。
その後、彼らは火曜日に3時間道路を再び塞いだ。
インドのトラックの運転手であるビダット・モハンタ氏は、混乱しているトラック運転手が道路に再び集まって、昨日午前中に、トラックからすぐに米を取り除くか、帰宅させる無期限にブロックしたと語った。
もう1人のトラック運転手のラナ・サッカーは、バングラデシュにトラックを残して帰宅したいと言った。 バングラデシュ国境警備隊とBSFが帰宅することを許可していないと付け加えて、「問題が解決されたらトラックを取り戻すためにここに戻ってくるだろう」と述べた。
輸入業者と輸出業者グループのハルン・ウラ・ラシッド社長は、インドのトラック運送業者を自国に返送することに同意したが、輸入業者（インドのトレーダー）は彼らがトラックなしで帰宅できるようにしていると語った。
一方、輸入業者は、日曜日に高等裁判所に陳述書を提出した。裁判所は、バーが違法と宣言されない理由を税関当局に求めるショーケースの通知を発行した。裁判所はまた、関係当局に10日以内に報告書を提出するよう命じた。この問題に関する聴聞会は7月17日に開催される、と大統領は述べた。
ヒリ パナマポートリンク株式会社の広報担当者ソハブ ホサインは、約240台のトラックが義務の複雑さのために港内で孤立していると語った。
ヒリ税関の副総裁であるレズビ アーメドは、この問題についていかなるコメントもしなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20180705
http://www.thedailystar.net/country/trade-halts-indian-truckers-strike-1600084
関連
