[The Daily Star]救助隊員たちは昨日、12人のタイ少年のうち最後の4人とサッカーのコーチを洪水洞窟の深いところから解放し、2週間以上にわたって世界を握った非常に危険な任務に成功した。
雨季の豪雨がトンネルに氾濫したとき、11〜16歳の &クオト;野生の猪&クオト;のサッカーチームと25歳のコーチは、6月23日にチェンライの北部の洞窟の複合施設を探索していた。
「これが奇跡か科学かどうかわからないが、13匹の野生の猪はすべて洞窟から出ている」と救助を主導した海軍SEAL部隊はFacebookのページで、 。
英国のダイバーたちは13日、空腹になり、先週の月曜日、トハム ルアングの洞窟の中の数キロメートルにある部分的に水浸しした部屋の泥だらけの堤防で暗闇の中に集まった。
13日の練習を数日後に熟考した後、日曜日に4人の少年が持ち出され、救助隊員に拘束された救助活動が開始された。
別の4人が月曜日に救助され、最後の4人の男の子とコーチは救急車とヘリコプターが通過したときに自発的な拍手のラウンドを促し、昨日持ち出された。
洞窟内の再補給作業中に金曜日に死亡した元タイ海軍潜水艦の喪失を悲しんでいる。
チェンライの女性が伝統的なドレスを着た1人の女性は、「この長い間、少年たちが生き延びるのを助けてくれたコーチに、とても感謝したい。
「私はすべての顔、特に最年少の顔を覚えている。彼は一番小さいもので、他の人たちと同じくらいの経験はない。私は彼が私の子供の一人であり、彼が帰って欲しいと感じた。 &クオト;
最後の5人は救助隊の洞窟から一つずつ持ち出され、ヘリコプターで病院に運ばれました。
SEAL部隊の3人のメンバーと、発見されてから少年たちと一緒にいた軍医は、洞窟から出てくる最後の人だった、と同部隊は述べた。
当局者は救助任務についてコメントしなかったため、救助の最終日の詳細と最後に出された5日の状況は直ちには分かっていなかった。
日曜日と月曜日に持ち出された8人の少年たちは全体的に健康状態が良好で、一部の人は朝食用のチョコレートパンを求めていたという。
男児のうち2人は肺感染を疑いましたが、最初のグループの4人の男児はすべて病院を歩いていました。
オーストラリアと米国の遠隔地からのボランティアは、少年たちを救う努力を助けました。米軍関係者も協力した。
ドナルド・トランプ大統領は救助を歓迎した。
「米国を代表して、タイの海軍シールと、タイの危険な洞窟からの12人の男の子とそのコーチの成功救助をお祝いします。
&クオト;そのような美しい瞬間 - すべて解放された、素晴らしい仕事！&クオト;
当局は少年たちの身元を明らかにしていない。日曜日に救助された4人の少年の両親は、病院のガラス窓からそれらを見ることを許可された、公衆衛生当局は昨日言ったが、彼らは当面検疫されるだろう。
少年たちはまだ感染の危険性があるため、両親から隔離されており、検査のために1週間病院に入院する可能性が高いという。
Bangladesh News/The Daily Star 20180711
http://www.thedailystar.net/frontpage/all-13-rescued-thai-cave-1603456
関連
