[The Daily Star]米国と中国は、貿易戦争の激化の中で次の打撃を打ち切った。ワシントンは、中国製品の2兆2000億ドルに新鮮な関税を課すと脅し、報復誓いした。
世界のトップ2経済圏におけるバルーン貿易紛争の最近の動きは、340億ドルの財産義務が課された直後に始まった。
アナリストらは、2つの強豪間の貿易緊密化が世界経済に影響を及ぼし、惑星全体に広範な影響を及ぼす可能性があると警告している。
ロバート・ライトヒャー米貿易代表代表（ロバート・ライトヒャー）は、中国が「国際的な法的根拠や正当性なしに、関税への報復を求める」と非難した。
したがって、ドナルド・トランプ大統領は、貿易部門に、中国の輸入額をさらに2000億ドルで10％の関税を課すプロセスを開始するよう命じた、とライトハイザーは声明で述べた。
当局者は8月下旬に対象製品のリストで公聴会を開催し、行政関係者は最終決定に約2ヶ月かかると述べ、その時点でトランプが課徴金を先行するかどうかを決定すると述べた。
最終的な目標は、中国の輸入の40％に関税を課すことで、北京の報復で打たれた米商品の割合と同じだという。
この措置が課せられれば、魚から化学物質、金属、タイヤまで何千もの製品に新たな税金が課されることになります。
北京の商務省は、「全く受け入れられない」ワシントンのリストに反応し、「対策」を余儀なくされるだろうと述べた。
声明で、米国の行動は「米国の行動は中国を傷つけ、世界を傷つけ、それを傷つけている」と述べた。
「国の核心利益と国民の基本的利益を守るために、中国政府は常に必要な対策を講じるしかないだろう」と付け加えた。
北京は、世界貿易機関（WTO）のワシントンの「一方的主義」行動に対する訴訟を「直ちに」指摘すると述べた。
北京でのフォーラムでは、高官が米国に「世界経済秩序を損なう」と非難し、消費者の関税引き下げは競争国間の貿易を「破壊する」と述べた。
「中国と米国間の大規模な相互関税争奪の爆発は必然的に中米間の貿易を破壊するだろう」と副首相のリー・チェガングは述べた。
この紛争は、ワシントンの他の同盟国やカナダ、メキシコ、欧州連合（EU）などの主要貿易相手国との間で、鉄鋼やアルミニウムに関税を課した上で最優先課題となっている。これらの国もまた報復した。
新たな貿易摩擦は、アジア全体の株式市場が1％を超えて転落したために投資家を追い出した。
ベンチマーク上海総合指数は1.76％下落した。香港のハンセン指数は1.29％下落し、日経平均は1.19％下落した。
中央市場証券アナリスト、張剛（王剛）は、「市場は第2ラウンドの関税が急速に上がると予想しておらず、投資家の心理に影響を与えている」と述べた。
トランプ氏は、中国の大統領との良好な関係を繰り返しているにもかかわらず、ワシントンと北京の貿易対立は数ヶ月にわたり激化している。
中国は、先週第1回関税が発効した後、米国が「経済史上最大の貿易戦争」を開始したと非難した。
しかし、トランプ氏は、中国が米国経済を利用し続けていることを引き続き述べており、450億ドルもの関税を払ってほぼ全国の製品を叩くと誓っている。
中国との貿易赤字は、昨年、3,752億ドルに達し、怒りを煽った。
今のところUSTRは、総額を500億ドルにするために、25％の関税に直面する追加の160億ドルの品目を確定するプロセスに取り組んでいる。北京はそれに応じて報復することを誓った。
10％の罰則措置に直面する新たな品目には、冷凍肉、生鮮および新鮮な魚介類、バター、タマネギ、ニンニクおよびその他の野菜、果物、ナッツ、金属、化学物質の大量のリスト、タイヤ、革、織物、木材、紙などが挙げられる。
当局者は、米国の消費者への害を減らす商品をターゲットにしようとしていると述べた。
また、紛争解決のために中国と協力していることはまだ残っているが、これまで北京からの対応は不十分であった。
「トランプ政権は、1年以上にわたり、中国が不公平な行為を止め、市場を開き、真の市場競争に参加するよう、辛抱強く忠告した」とライトハイザー氏は語った。
&クオト;残念ながら、中国は行動を変えていない。
しかし、彼は、「米国は、懸念の解決につながる可能性のある努力に喜んで参加している」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180712
http://www.thedailystar.net/business/global-business/trade-war-ramps-us-threatens-200b-chinese-goods-1603777
関連
