[The Daily Star]彼らの悲惨な洞窟の中で若いタイのサッカーチームを見守ったオーストラリアの医者は、氾濫した地下の複合施設から、父親が死んだ悲しいニュースに浮かんだ。
ワイルド・ボーアーズの劇的な救助活動の中で、世界的に有名な衛生兵とダイバーの専門家が特別に要請したリチャード・ハリスは火曜日に水没した洞窟を最後に去った人物と言われた。
「ハリー」は、世界の洞窟共同体で知られているように、計画された休暇をキャンセルし、国際チームの一員としてタイ北部に吹き込み、洞窟から若者を救出しようとしました。
オーストラリアのメディアは、水没した洞窟に4キロ（2.5マイル）の危険を冒す危険にさらされ、12人の男の子とコーチを見つけた後、毎日医学的に評価し、体力を最終的に承認することを明らかにした。
放送局ABCは、ハリス氏は、タイの海軍のSEALが、試練開始から18日後に、チーム全員が安全だと宣言した火曜日の喜びで、
ジュリー・ビショプ外相は、チャン・ライ地区を降りた20人のオーストラリア人チームの一員であるハリスが、男の子たちが病院で療養中だったので、火曜日の遅くに洞窟から出る最後の人だと理解したと語った。
しかし、救助にはハッピーエンドがあったが、父親が死亡したことを知ったアデレードの麻酔科医には個人的な悲しみがあった。
ハリス氏が働いているサア・メッドSTARの臨床サービス責任者、アンドリュー・ピアース（アンドリュー・ピアース）氏は、「タイで成功した救助活動の後、ハリーの父親が昨晩亡くなったことを確認するのは非常に悲しいことです。
ハリスと話したことは、明らかに今週の非常に複雑で最終的に成功した救助活動の一部であるという肉体的かつ感情的な要求によって拡大された、ハリス家族の悲しみの時である」
父親の死の状況は知られていないが、ピアース氏は息子が危険な任務を遂行したときに病気にならなかったと語った。
RELUCTANT HERO
オーストラリア医師会は、ハリスを「素晴らしい医師と人間」と表現したが、麻酔科医は彼がその作品の主人公ではないと主張した。
昨日のスカイプコールでマルコム・ターンブル首相に語ったところによると、「これの大きなヒーローは子供たちと、それを捜していたタイ海軍の士4人だ。
「彼らは私がこれまでに会ったことのないもっとも厳しい奴隷や子供たちだ。彼らは彼ら自身の士気と安全の責任者だった」
オーストラリアのジュリー・ビショップ外相は、以前は太平洋の自然災害救援活動の際に政府を助けてきたハリスを「救助活動の不可欠な部分」と歓迎した。
彼女は彼の役割が &クオト;非常に驚くべき&クオト;ものであり、ハリスを洞窟に同行させたダイビングパートナーのクレイグ・チャレンを含め、政府は救助に参加したすべてのオーストラリア人を正式に称える予定であると述べた。
11歳から16歳までの子供たちと25歳のコーチは、サッカーの練習後、6月23日にタイの山岳部の北部の洞窟に逃げ込み、大雨で洪水が発生して泥だらけの棚に避難した時に捕まった。
彼らは世界の注目を集めた救出の前に、2人の英国のダイバーがそれらを見つけられるまで、暗闇の中で9日間過ごしました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180712
http://www.thedailystar.net/backpage/thai-cave-rescue-hero-emerges-family-tragedy-1603957
関連
