[The Daily Star]イランの議会は、昨日、悪化している経済について彼を焼き払った後、彼の答えを拒否すると票決したハッサン・ルハニ大統領との不満を宣言した。
ルハニ首相が5年間の議会で初めて呼び出されたのは、失業、価格上昇、4月以来の価値の半分以上を失ったリリアンの急激な下落に対する答えだ。
今月、労使閣僚を弾劾した議員たちは、大差がない。
会合終了時の投票で、彼らは経済に関する5つの質問のうち4つについてのルハニの回答に不満を表明した。これは今審査のために司法当局に紹介される。
経済は、ドナルド・トランプ大統領がイランと世界の権力間の画期的な核取引を撤回することを決定した後の米国の制裁措置の復帰によって打撃を受けた。
ルハニは、本格的な危機を認めずに、通常のイラン人が直面している問題を認めようと努力していました。
「危機に直面しているとは言わないでください。危機はありません。そこに言えば、それは社会にとっての問題となり、脅威になるでしょう」と議会に話しました。
いつものように、ルハニは具体的な政策提言を提示しなかった。
「雇用、外貨、景気後退、密輸について話すかもしれないが...問題は人々の未来観にあると思う」と述べた。
「人々は米国を恐れず、意見の不一致を恐れている。人々が私たちが団結しているのを見れば、問題は解決するだろう」
しかし、ルハニ政権は、制裁解除後には、西側との関係をより緩やかにして外国投資を誘致しようとしている。
大半の外国企業はイランで投資プロジェクトを放棄し、11月の米国の制裁改革の次の段階が重要な石油部門に打撃を与えるだろう。
「私たちは、ホワイトハウスに集まって反米イラン人の集団が私たちに共謀することを許さないだろう」とルハニは誓った。
一方、米国は、昨日、国連の裁判官に対し、イランに対する核関連の制裁措置の停止を命令するためのテヘランの要請を支配する管轄権はないとした。
Bangladesh News/The Daily Star 20180829
http://www.thedailystar.net/news/middle-east/irans-rouhani-under-fire-1625986
関連
