船舶が衝突する

[The Daily Star]2階建てのMVサハルク-1号機は、約2000人の乗客が乗っていて、ジハラカトヒのビシュカリ川の可能な転覆から逃げ出しました。

打ち上げの乗客であるモハマド・ジャシムは、ボルグナからボリシャルを経由してダッカに向かうシャハルク-1が、ボルグナが火曜日に乗客がいっぱいの午後2時30分ごろ出発したと語った。

発射司令官ウジール・アリは、午後8時頃に発射がビシュカリ川を経由してガブハン川を渡ったとき、貨物を積んだ船が反対側からの発射を打ち負かし、発射に小さな亀裂を生じさせたと語った。

乗客の一人であるイクバル・ホッセインは、司令官やその他のスタッフがこのような脆弱な状態で打ち上げをしないように要請したが、気にしなかったと語った。

6インチの亀裂は水面から3フィートの高さを上回っていたので、彼らは午後9時30分ごろ、ボリシャルに到着して飛行を続けることにした、とウジール アリは述べた。

バリサール川港に到着した後、当局はMVサハルク-1の旅をキャンセルし、乗客を別の発進に移したとバングラデシュ内陸水運局(BIWTA)の副総裁、アジモル フダは述べた。

BIWTAのエンジニアであるアブ・ヘルラル・シディキ氏は、打ち上げがさらに進むと、ひびが広がる可能性があると述べた。彼らは旅行をキャンセルした。


Bangladesh News/The Daily Star 20180830
http://www.thedailystar.net/news/country/vessels-collide-1626271